莫为言之不予也-莫为言之不预

1.知止未上 勿谓言之不预是什么意思

2.莫谓言之不予也

知止未上 勿谓言之不预是什么意思

原文应该是：“凡事有度，知止未上，勿谓言之不预。”

翻译：所有的事情都有一定的限度，（因此）明白到一定程度就应该停止，不要再上了（不要再做下去），（到时候出现后果）不要说事先（我）没有说过。

莫谓言之不予也

应为“勿谓言之不预”，一般用在通告的结尾部分。意思是不要说没有预先说过，指已经把话说在前头。即“有言在先”。分开来讲，勿，不要；谓，说；言之不预，是不预言之的倒装，没有预先说。在《中共发言人关于命令国民党政府逮捕冈村宁次和内战罪犯的谈话》中说：“此事你们要完全负责任，倘有逃逸情事，必以纵匪论处，决不姑宽，勿谓言之不预。”

回答者：sljzxd2008 - 助理 三级 4-5 15:50