***佳人体似酥全文翻译是：十六岁的美人身姿优美。
但其美色却如同利剑一样，愚昧的人不了解其危害而沉溺其中，往往因此而伤害性命。虽然表面上看不出什么来，但是暗地里却把一个人耗得骨髓耗竭干枯，身体急速衰败。
***佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。吕洞宾（798年5月4日-?），道家丹鼎派祖师，丹道系统完成者。 名喦（“喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人。
山西运城市芮城的永乐宫（丘处机奉元代皇帝御旨兴建的）是全国重点文物保护单位，又名为大纯阳万寿宫。吕洞宾是道教中的大宗师。道教全真派北派（王重阳***的全真教）、南派（张******）、东派（陆潜虚）、西派（李涵虚），还有隐于民间的道门教外别传，皆自谓源于吕祖。
注意事项：
中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位。《诗经》中就讲究翻译的信达雅，《礼记》已有关于翻译的记载。《周礼》中的“象胥”，就是四方译官之总称。《礼记·王制》提到“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各方都有专人，而“北方曰译”。
后来，佛经译者在“译”字前加“翻”，成为“翻译”一词，一直流传到今天。由于中国早期历史所处的环境，中华文化的近邻在很长时间内都没有自己的文字，所以直到佛教传入前，翻译并不广泛存在。
“***佳人体似酥”的全诗及意思如下：
全诗：***佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
意思：这首诗用比喻的手法告诫人们，不要贪图美色，被佳人的美色所迷惑，而要守住内心的平静，保持头脑的清醒。
这是两句警示诗句。字面意思是说：***年华的美貌女子，姿态妖娆，她们的身体就像酥油一样滑嫩，腰间系着一把宝剑，可以斩杀世间的凡夫俗子。引申含义就是：美女酒色令人沉沦，深陷其中就会迷失自我，任其摆布。她们的身体就是一把无往不利的宝剑。
以上仅是个人理解，希望可以帮到你。
