エコ炊饭:节约能源的煮饭模式
银シャリ:白米饭
少量:量较少的饭
早炊き:快煮模式
香りごはん:香米饭
炊込み:杂烩饭
すし:寿司饭
おかゆ:煮粥
玄米:糙米
雑谷米:加了粗粮的大米
発芽玄米:发芽的糙米
白米:白米
无洗米:免洗米
手打翻译,请参考。疑问请追问。
发芽玄米就是萌发了的稻米胚胎,学名为高γ-氨基丁酸(fayami)发芽糙米.
胚芽米是保留米的胚芽部分,其他部分则与白米完全相同的一种米.
ふつう 普通的饭
かため 硬点的饭
やわらか 软点的饭
高速 快速煮
炊込みおこわ 是日本的一种米饭的做法,就是在糯米中加进鱼、肉、蔬菜、酱油等调料一起 煮成的饭。也就是杂煮差不多吧
おかゆ 煮粥
すしめし 醋饭,寿司用的那种饭
カレー用ごはん 咖喱用的饭
おやすみ保温 睡眠时保温
冷冻用炊き 冷冻用的煮饭
クリーニング 清洁
切: 停止
时|分:小时|分钟
炊上り 予约:煮好 预约
_____________
炊饭 スタート:煮饭 开始
早炊き クリーン:快煮 洗米
コース :选项
_____________
白米: 白米
无洗米: 未洗米
やわらか: 软
ふつう: 普通
しゃっきり:硬
炊き込み:精煮
玄米:糙米
発芽玄米:发芽糙米
おかゆ:粥
パン発菌:面包发酵
焼き:烧烤
温泉卵:温泉蛋黄
豆腐:豆腐
炊きわけ:分步煮
エコ炊饭:环保型煮饭
白米:白米、精米
熟成炊き:煮烂点
とりけし:取消
高め:增加
低め:减小
白米急速:白米快煮
炊きこみ:将鱼贝、肉、蔬菜等放一起煮
すしめし:(以盐、糖、醋调味做“寿司”用的)甜酸饭
おかゆ:煮粥
玄米:糙米
XXX:杂米
ケ—キ:蛋糕
パン发酵:面包发酵
パン烧き:烤面包
保温选択: 保温选择
メニユ—:菜单
予约:预约
炊饭:煮饭,烧饭
楼主确定不是 おこげ(带浊音点的)嘛?
おこげ是锅巴的意思,最近日本很多电饭煲都有煮出锅巴的功能。
炊きこみおこげ 什锦锅巴(就是楼下说的,把蔬菜末、鱼肉啥的混到饭里一起煮)
エコ炊饭 节能烧饭
ふつうおこげ 普通锅巴
左边按钮 第一个定时用的 第二个保温用的 烧完饭自动进保温状态 再按关闭保温 第三个是语音提示开关 右边按钮 第一个是菜单前进 第二个是菜单后退 (这两个按钮就是调整你想要烧饭的种类,显示在液晶显示面板上,分别是一下意思 白米:一般烧饭,早炊き:快速烧饭,炊込み:把菜,肉什么放进去一起烧的菜饭, おかゆ:煮粥, おこわ :红豆饭,雑谷 :杂粮,玄米:糙米,指的是带壳的 一般就烧饭用白米就行了,想快一点就调整到”早炊き“ 第三个按钮是调火力大小的 下面一排 第一个是预约时间(配合上面的时间调整功能 第二个是开始煮饭 第三个是取消