[释义] 从：听从；善：指高明正确的意见和建议；如流：像水从高处流下那么快。听从高明正确的意见和建议就像水从高处流下来一样顺畅。形容乐于接受别人提出的正确意见。
[语出] 《左传·成公八年》：“从善如流；宜哉！”
[辨形] 流；不能写作“留”。
[近义] 从谏如流 从善若流
[反义] 独断专行 刚愎自用
[用法] 用来指乐于接受别人的好意见。可用上对下；下对上；也可用于平辈之间。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[例句] 老张为人正派；～；你们会相处得很好的。
[英译] readily to accept good advice
[成语故事]
郑国是春秋时的小国。它为了防御楚国，和晋国签订了盟约。结盟的第二年，楚国即发兵进犯郑国。晋军有约在先，便派兵救援，路上与楚军相遇，楚军不战而退。晋将赵同等人主张乘机攻占楚国的蔡地。他们催请栾书元帅下令行动，但“中军佐”知庄子不让栾书元帅发兵，说：“楚军已撤，郑国转危为安，我们就不该进攻楚国。”栾书元帅觉得有理，毅然命令大军撤回晋国。
对此，《左传》称赞栾书的举动是“从善如流宜哉”！
解释：从：听从；善：好的，正确的；如流：好象流水向下，形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。
出自：《左传·成公八年》：“君子曰：从善如流，宜哉。”
示例：“八毛！”他也立刻懂得，将五分钱让去，真是“～”，有正人君子的风度。 ◎鲁迅《华盖集续编·马上日记》
近义词：从谏如流、从善若流
反义词：独断专行、刚愎自用
语法：主谓式；作谓语、宾语、定语；指听从别人的意见
从善如流的英文翻译
1.to forge ahead in doing what is right
从善如流
读音为cóng shàn rú liú，是一个汉语成语，形容听取正确的意见及接受善意的规劝像流水那样快而自然。出自左丘明《左传·成公八年》。
成语典故
左丘明《左传·成公八年》：“君子曰：从善如流，宜哉。
词语辨析
主谓式；作谓语、宾语、定语；指听从别人的意见
近义词
从谏如流、从善若流
反义词
独断专行、刚愎自用
例句
1、从善如流，减肥***取消
2、从善如流才是我们内心的追寻吧！
3、仗义执言的同时更要从善如流。
善如流cóng shàn rú liú
中文解释 - 英文翻译
从善如流的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：从：听从；善：好的，正确的；如流：好象流水向下，形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。
出自：《左传·成公八年》：“君子曰：从善如流，宜哉。”
示例：“八毛！”他也立刻懂得，将五分钱让去，真是“～”，有正人君子的风度。 ◎鲁迅《华盖集续编·马上日记》
近义词：从谏如流、从善若流
反义词：独断专行、刚愎自用
语法：主谓式；作谓语、宾语、定语；指听从别人的意见
取长补短、从善若流、择善而从、从善如流、见贤思齐
一、取长补短 [ qǔ cháng bǔ duǎn ]
解释：吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。
出自：***《整顿党的作风》：外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须互相取长补短，才能有进步。
二、从善若流 [ cóng shàn ruò liú ]
解释：形容能迅速地接受别人的好意见。同“从善如流”。
出自：北宋.宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰《新唐书·张玄素传》：“从善若流，尚恐不逮。”
翻译：迅速地接受别人的好意见，恐怕还来不及。
三、择善而从 [ zé shàn ér cóng ]
解释：从：追随，引伸为学习。指选择好的学，按照好的做。
出自：春秋.孔子《论语·述而》：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
翻译：三个人一起走路，其中必定有可以为我所学习的人。我选取那些优良的方面学习它，对那些不良的方面则加以改正。
四、从善如流 [ cóng shàn rú liú ]
解释：从：听从；善：好的，正确的；如流：好像流水向下，形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。
出自：鲁迅《华盖集续编·马上日记》：“八毛！”他也立刻懂得，将五分钱让去，真是“从善如流”，有正人君子的风度。
五、见贤思齐 [ jiàn xián sī qí ]
解释：贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。
出自：春秋.孔子《论语·里仁》：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
翻译：看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己内心反省是否有和他一样的错误并加以改正。
