周新，永乐十一年（1413年）因得罪锦衣卫指挥使纪纲而被诬陷，冤死。
周新执法严明，不惧权贵，特务机构锦衣卫指挥使纪纲派了一个千户到浙江“办事”。这特务爪牙明目张胆地收受贿赂、作威作福。周新不怕他后台硬，决心要惩治他，但他却溜走了。
不久，周新上京，途中遇到这个逃犯。嫉恶如仇的周新马上把他逮捕归案，不料，这特务爪牙再次逃脱，并在主子纪纲面前哭诉一番。于是，纪纲这个权倾一朝的佞臣罗织罪名，诬陷周新。
到了京城，周新伏在台阶前，慷慨陈词说：“陛下您下诏按察司执行公务，与都察院一视同仁，我奉皇上之命捉拿奸恶的罪人，怎么反倒判我的罪？”皇上更加恼怒，下令杀了周新。
扩展资料：
明成祖即位初期，周新任监察御史。监察御史是都察院直接行使监察权的骨干专职官吏，虽然隶属于都察院，但其自身又享有不受都察院节制而独立行使监察权的权力，并且可以向天子奏报事务。
明朝设十三道监察御史，监察御史职掌监察百官、巡视郡县、纠正刑狱、肃整朝仪等，官阶正七品，可谓位卑而权重。在监察御史任内，周新留下了“敢言，多所弹劾。贵戚震惧，目为‘冷面寒铁’”的历史评价。
后来，周新因***冤***错案，断案如神，经常微服出巡，探察各地政风民情，人称“冷面寒铁周廉访”。官员中流传着“宁饮三升醋，不见周志新”的说法，百姓则悬其画像于中堂之上，感念他的恩德。
参考资料：
杭州周新祠就是杭州城隍庙，话说明朝永乐年间，浙江按察使名叫周新，此人刚正不阿、惩治腐恶，人称“冷面寒铁”。后来因受诬陷而被明成祖，引起民愤，为平息民愤，明成祖***说梦见周新做了杭州的城隍，于是就在吴山上为他修建了城隍庙以供香火。
周新，广东南海人。初名周志新，字日新。因明成祖常独呼“新”，遂为名，因以志新字。洪武年间以诸生身份进入太学，官大理寺评事，以善于断狱而著称，人称“冷面寒铁”。因权贵谄害被明成祖误杀，后成祖封其为杭州城隍。
杭州城隍阁位于浙江省杭州市吴山之巅，吴山是七宝山、***山、云居山等几个小山的总称，总面积有6600平方米。
周新祠位于城隍阁前，俗称“城隍庙”，庙内供奉的是杭州的城隍之神周新。
周新是明朝永乐年间的浙江按察使，周新为官刚正不阿，惩治腐恶，执法如山，深受人民的爱戴，人称“冷面寒铁”，后来因受诬陷而被明成祖。
为了平息民愤，明成祖将周新封为杭州的城隍，并在吴山上为他修建了城隍庙，以供香火。
周新祠的规模不大，但是却别具风***。周新祠的门口矗立着一口大钟，相传这口大钟是一口平安钟，只要敲3下就可以保平安。
门前横匾上有“冷面寒铁”匾额。殿内共塑神像3尊。正中供奉的就是周新，周新的座像总高5米，身边站立的分别是手执兵器和印鉴的文武官员，每个高3.8米。这3尊像共用金箔20两贴面。
周新像的顶部是神龛，长2.5米，宽2.8米。
在周新祠的殿堂内，西周墙壁上绘制了6幅画，内容为周新执法如山、微服洞察民情以及被封为城隍的过程等，笔锋流畅，画面精美。
在周新祠的正对面有一处碑亭，亭子中立着“吴山天风”碑。碑亭外一副对联：“湖影长堤分内外，江流至浙划东西。”
周新祠后则为城隍阁，为七层仿古建筑，整体造型具有南宋和元代的建筑风格。城隍阁高约40米，建筑面积达4000平方米左右。
城隍阁主顶顶端为葫芦状宝瓶造型，4个副顶顶端设凤凰造型，整座楼阁仿佛一群展翅翱翔的凤凰，又如仙山琼阁倚天耸立，令人神往。
城隍阁的洞门用蘑菇石砌造而成，底部呈块石状垒筑的坚实基坐，象征着古老的杭州城墙所蕴涵的悠久历史。抬头遥望，二楼的“城隍阁”匾额两旁楹联为：
八百里湖山，知是何年图画。
十万家灯火，尽归此处楼台。
四楼的匾额则是用篆体书写的“风华竟茂”。
城隍阁的一楼***用了江南特有的木雕、线刻和彩塑工艺美术手法，精心制作了8幅反映南宋时期杭州的风土人情、西湖民间故事和历代与西湖有关的名人工艺品等。
有雕塑彩绘《斗茶图》、东阳木雕《西湖天下景》、雕塑彩绘《西湖龙舟竞渡》、立体硬木彩塑画《南宋杭城风情图》、青石线刻《西湖古代名人》、青石线刻《西湖民间故事》、木雕《南宋宫廷大傩图》和雕塑彩绘《南宋货郎车》等。
特别是大型立体硬木彩塑画《南宋杭城风情图》，整件作品长31米，高4米，深2米。
彩塑画以杭州历史上最辉煌的南宋为时代和社会背景，对当时作为京都杭州的皇城宫阙、官署民舍、街巷河桥、店铺瓦子、庙塔园墅以及社会各阶层的日常生活、文化活动场景作了详尽的再现和描述。
观赏这幅《风情图》，就犹如凭栏眺望一座气象宏伟、内容丰富的我国古代名城一般，具有浓郁的杭州地方特色的历史文化与民俗风情。
二层设有瓯塑展，瓯塑产于浙江温州，由于温州旧时称作东瓯而得名，民间也称之为油泥塑，历史悠久，整个展厅用非凡的手笔共布置了11幅大型壁塑，从不同的侧面反映了与杭州吴山有关的历史***、人物和故事。
这11幅壁塑为：《孙权收宝岛图》、《大江风***图》、《宋孝宗砸匾图》、《乾隆除恶霸图》、《一词识柳永图》、《兵围韩王府图》、《施全刺秦桧图》、《温日观骂贼图》、《怒毁魏阉祠图》、《吴山清韵图》和《胡雪岩助银图》，人物造型优美，栩栩如生。
城隍阁的三楼以上则以休闲、赏景、接待、品茗为主。登上城隍阁凭栏远眺，北望西子湖，波平如镜，轻舟荡漾。东眺市区，高楼广厦，栉比鳞次，繁华街市，尽收眼底。南观钱塘江，波涛滚滚，片片帆影消失在云水之间。西览群山，松声竹韵，山峰沉浸在烟云雾蔼之中。
倘若夜登城隍阁，全城灯光闪烁，与天上的皓月繁星相争辉，其情其景尽显徐渭“八百里湖山知是何年图画，十万家灯火尽归此处楼台”的风情。
朱棣杀周新是因为：周新被诬陷有罪，从而被朱棣下令处死。
有一次，锦衣卫指挥使纪纲派了一个千户到浙江办差。谁知这个千户明目张胆地收取地方的贿赂并且作威作福。周新接到举报决心要惩治他，但是却没有抓住他。没多长时间，周新要去京城，在途中又遇到了那个千户，即把他逮住。
可是这一次千户又逃脱了，他到京城纪纲那儿***告了周新一状。纪纲这个特务头子便罗织罪名，诬陷周新。后来周新被下了狱，在狱中被折磨的不成样子，最终被明成祖下令处死。这一次因为纪纲的原因，周新的执法没有成功。
扩展资料：
周新的生平事迹
周新是明成祖时期的一名官员，性情耿直，铁面无私，因善于断疑难杂案而出名。后来周新被明成祖任命为按察史，专门弹劫百官的行为。周新一旦发现百官的不法行为，就会如实向皇帝上奏，不给他们留一点情面。故此当时的很多权贵都十分畏惧他，给他起了一个绰号“冷面寒铁公”。
周新多次为民伸冤，到头来却是蒙冤而死，老百姓知道了这个消息后都十分悲痛。那些被他***冤狱的人都去隍庙哭祭他。老百姓为了纪念他，更是给他立碑、建立祠堂。后来纪纲被查办，周新才得以平冤昭雪。
明成祖对于周新的死也是后悔不已，感叹说:”周新是一个十分正直的人，当初是我的过错才导致他死了!”
1. 《张岱城隍庙阅读答案附翻译》古诗原文及翻译
作者：城隍庙张岱 吴山城隍庙，宋以前在皇山，旧名永固，绍兴九年徙建于此。
宋初，封其神，姓孙名本。永乐时，封其神，为周新。
新，南海人，初名日新。文帝常呼“新”，遂为名。
以举人为大理寺评事，有疑狱，辄一语决白之。永乐初，拜监察御史，弹劾敢言，人目为“冷面寒铁”。
长安中以其名止儿啼。转云南按察使，改浙江。
至界，见群蚋飞马首，尾之蓁中，得一暴尸，身余一钥、一小铁识。新曰：“布贾也。”
收取之。 既至，使人入市市中布，一一验其端，与识同者皆留之。
鞠得盗，召尸家人与布，而置盗法，家人大惊。新坐堂，有旋风吹叶至，异之。
左右曰：“此木城中所无，一寺去城差远，独有之。”新曰：“其寺僧乎？而冤也。”
往树下，发得一妇人尸。他日，有商人自远方夜归，将抵舍，潜置金丛祠石罅中，旦取无有。
商白新。新曰：“有同行者乎？”曰：“无有。”
“语人乎？”曰：“不也，仅语小 *** 。”新立命械其妻，考之，得其盗，则其私也。
则客暴至，私者在伏匿听取之者也。凡新为政，多类此。
新行部，微服视属县，县官触之，收系狱，遂尽知其县中疾苦。明日，县人闻按察使来，共迓不得。
新出狱曰：“我是。”县官大惊。
当是时，周廉使名闻天下。锦衣卫指挥纪纲者最用事，使千户探事浙中，千户作威福受赇。
会新入京，遇诸涿，即捕千户系涿狱。千户逸出，诉纲，纲更诬奏新。
上怒，逮之，即至，抗严陛前曰：“按察使擒治奸恶，与在内都察院同，陛下所命也，臣奉诏书死，死不憾矣。 ”上愈怒，命戮之。
临刑大呼曰：“生作直臣，死作直鬼！”是夕，太史奏文星坠，上不怿，问左右周新何许人。对曰：“南海。”
上曰：“岭外乃有此人。”一日，上见绯而立者，叱之，问为谁。
对曰：“臣新也。上帝谓臣刚直，使臣城隍浙江，为陛下治奸贪吏。”
言已不见。 遂封新为浙江都城隍，立庙吴山。
5、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） （ ）A.鞠得盗，召尸家人与布 审讯 B.一寺去城差远 比较C.县人闻按察使来，共迓不得 惊讶 D.千户逸出，诉纲，纲更诬奏新 接连6、下列句子中，都能说明皇帝“封新为浙江都城隍”原因的一组是（3分） （ ）①弹劾敢言，人目为“冷面寒铁” ②一一验其端，与识同者皆留之 ③新行部，微服视属县 ④臣奉诏书死，死不憾矣 ⑤遇诸涿，即捕千户系涿狱 ⑥上帝谓臣刚直，使臣城隍浙江A.①③⑤ B.②④⑥ C.③④⑤ D.④⑤⑥7、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分） （ ）A。 永乐初，周新担任监察御史，由于他弹劾敢言，被人们看作“冷面寒铁”，说明他当时以“治奸贪吏”名震天下。
B。 他任云南按察使，刚坐堂理事，就有旋风吹叶至。
他据叶子推测到城外一寺庙中的僧人，去树下，果然挖到一妇人的尸体。 说明他料事如神。
C。 锦衣卫的一个千户作威福受贿。
会新入京，在涿州遇到他，即捕千户关押在涿狱。千户逃出，锦衣卫指挥纪纲便向皇帝诬告周新。
说明当时奸臣当道，皇帝昏庸。 D。
皇帝将周新抓到，周新直言抗颜，皇帝更加发怒，下令杀他。 周新临刑大呼“生作直臣，死作直鬼”，刚直无比。
8、把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）⑴ 以举人为大理寺评事，有疑狱，辄一语决白之。
⑵ 新立命械其妻，考之，得其盗，则其私也。 ⑶ 县官触之，收系狱，遂尽知其县中疾苦。
参考答案及评分标准：5、C、应为“迎接”6、D（要扣住“刚直”：②说的是他破案的情况；③说他微服私访）7、B（“任云南按察使”错，已经改任“浙江按察使”）8、⑴凭举人身份做大理寺的评事，有疑难案件，他总是一句话就能决断审明⑵周新立刻命令把他的妻子拘系，拷问她，抓到盗贼，原来是她的情夫。 ⑶县官认为他犯罪，收押狱中，于是他全了解县中百姓的疾苦。
附古文翻译吴山上的城隍庙，宋代以前在皇山，旧名叫永固，绍兴九年迁徙重建到吴山。宋代初年，封庙神，姓名叫孙本。
永乐时期，封庙神，叫周新。 周新，是南海人，初名叫日新。
文帝常呼“新”，于是“新”成为名。凭举人身份做大理寺的评事，有疑难案件，他总是一句话就能决断审明。
永乐初年，任监察御史，弹劾敢说，人们看作“冷面寒铁”。长安城中用他的名字来止住小儿啼哭。
转任云南按察使，改任浙江。 至浙江界，见群蚊蚋飞到马首前，尾随蚊子到蓁中，找到一具尸体，身上有一钥匙、一小铁尺。
周新说：“是布商。”收取他。
到了后，让人进集市买布，一一检验布头，与尺相同的都留下。审讯后抓到了盗贼，召死者家人还给布，并按法处置盗贼，家人非常吃惊。
刚坐堂，一阵旋风吹着叶子到跟前，他很惊异。 左右人说：“这种树城中没有，有一寺庙离城比较远，唯独那里有。”
周新说：“那寺中僧人吗？你冤枉啊。”去树下，挖出一妇人尸体。
有一天，有个商人从远方连夜回来，将到家，暗中把金子放在祠中石缝中，早上去取没有了。商人告诉周新。
周新说：“有同行的人吗？”商人说：“没有。 ”周新问：“告诉人了吗？”商人说：“没有，只告诉我的妻子。”
周新立刻命令把他的妻子拘系，拷问她，抓到盗贼，原来是她的情夫。商人突然回来，情夫。
2. 求 城隍庙 张岱 翻译Wu song in emperor temple mount before, the old name ever built solid, shaoxing. Nine this WBC God g***e, sealing its name, the name Samson. Yongle, sealing its god, for last. New, nanhai, name. New beginning Wen emperor often called the "new", hence name. With a marble temple evaluation for, h***e suspected prison, a language of runoff white struggled. Emperor yongle, worship supervisory were ministers, impeachment dare speak, one eye as "grim cold iron". Enterprise names in the son notes. Turn yunnan provincial judges, changing the zhejiang. To the world, see first, tail of the horse cousin Zhen, more than a BaoShi, a key, a *** all body iron residence. New yue: "cloth jia." The collection. Both to, make person entering the market in one city JiDuan, cloth, with general check-up with both of those left. To steal, and called for carcasses bowed with cloth, and buy family stolen method, the home's accusations. New on the judgment seat, and h***e a whirlwind to different leaf,. Or so yue: "this wood in the city without, a temple to city, far worse." exclusive New yue: "its temple monks who cause? And murder." Toward the tree, a woman corpse hair. A busines *** an from distance, the better, up to arrive night JinCong dive in for Xia shrine stone, denier naught. Traders white new. New yue: "has anyone the?" Yue: "nothing." The "language people?" Yue: "not only language SIMS, wife. The new set of test g***e his wife, life, its stolen, then its private also. Is critical to the customer, private in the one listens to minnith volts. All alone, many kinds of the new. New line department, the tiny depending on the touch of county, the magistrate, hence, the department prison in know their county as suffering. Tomorrow, county person *** ell of provincial judges, Ya may not. New jail yue: "I am." The magistrate frightened. Presumably, the ZhouLian make famous. Jinyi JiGangZhe most useful, who mand thousands of Ethan things that make thousands of zhejiang, Wisconsin by a clean sheet blessed. Will the new into Beijing, encounter ZhuZhuo, namely capture of thousands of resources jail time. Thousands of escaping, tell the outline, the more new would outline. On the anger, arrest, namely to, resistance to strict Bi provincial judges before yue: "grab mischief, and, for DouChaYuan mand with, your majesty, I also spend in death, death is reverse." The anger on the life poking. At the big call yue: "born make straight subject, and make straight ghost!" death Is the TaiShi xi, object, WenXing Yi, ask not about u.s.ambassador last. For yue: "south China sea." Outside the yue: "ridge." but some got One day, on the stand, who saw the Fei, ask for who. Princes of yue: "new" GangZhi. God princes, envoys for your majesty to probe into the rape of zhejiang, greedy collectors." Speech has already dis***ear. Hence seal for zhejiang all new probe into the temple, and made the downtown.。
3.天启六年的十二月，大雪有三尺多深.晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候.众山都被雪覆盖住了，月亮的光辉也显得稀薄了，月亮显不出光亮，雪都白花花的.坐久了觉得有点清冷，苍头（苍头：指以青色包头巾裹头，这里指人）送酒来了，我勉强举起大杯子抗寒，酒气上升，和着积雪，竟然不醉.马小卿唱曲子，李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子，声音被寒气所慑，艰涩得出不来.三更的时候我们（准备）回去睡觉，马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落，一直到山脚下，满身是雪的站着.我坐着一辆小羊头车，拖着满身的冰凌回来了.。
4. 城隍庙用英语怎么说City God Temple或者，如前面说的， Chenghuang Miao
之所谓翻成City God Temple， 也是根据城隍庙的渊源而直译的。
城隍庙是祭祀城隍的庙宇。在中国文化中，城隍是城池守
护神，其前身是水庸神。城隍，有的地方又称城隍爷；起源于古代的水（隍）庸（城）的祭祀，为《周宫》八神之一。“城”原指挖土筑的高墙，“隍”原指没有水
的护城壕。城隍爷是冥界的地方官，职权相当于阳界的***。城隍庙并不是每个城市都有，只有县治以上层级的城市才设有城隍庙。
而城隍， 就是City Gods或者Town Gods， 其前身为水庸神，兼管阴阳的神祇，也是中国神话中守护城池的神。城隍专司人间善恶之记录、通报、死者亡灵审判和移送之职。现被人供奉於庙宇称为城隍庙。城隍的崇拜盛行於大中华地区、越南、朝鲜半岛，也见於其他地区的华人、越人、朝鲜人聚居地。其圣诞日是农历五月十三日
5. 文言文翻译原文
子产治郑，邓析务难之。与民之有狱者约，大狱一衣，小狱襦绔。民之献衣，褚绔而学讼者，不可胜数。以非为是，以是为非，是非无度，而可与不可日变。
翻译
子产治理郑国，邓析就想尽办法难为他。他与有诉讼官司的老百姓约定，打小官司要送他短衣裤一套，打大官司要案送长衫一套。因为有老百姓要送衣服这一点利益驱动，就有很多学习如何打官司的人，以至多得数不过来。（结果），把有罪的搞成无罪的，把无罪的搞成有罪的，有罪无罪的界限无法区分，而且有罪无罪每天都有可能变化。
6. 请教大家一个文言文翻译~一、文章翻译：
从前有个县官，遇到一件凶杀案件不能判决，（且）牵连的人员天天增多，于是就到城隍庙中去求梦。他梦见一神灵（给他）带来一只鬼，这鬼头上顶个瓷杯，杯里种着十余棵竹子，（竹子）青葱翠绿招人喜爱。梦醒后（县官）便检查案件中有个姓祝的嫌疑人，“竹”“祝”音相同，（县官便认为）梦中的意思就是这嫌疑人。便尽力去追查嫌疑人，（但）找不到他犯罪的蛛丝马迹。再次检查案件中有个名字中带“节”的嫌疑人，县官心里暗念道：“竹子有段节，一定是这嫌疑人。”便尽力去追查这嫌疑人，也找不到他犯罪的蛛丝马迹。这样这两嫌疑人经历危险而幸存下来了。县官再也没有破案的计策了，于是便把这案件当疑案上报，请求别人搜查捉拿犯，（但）最后也没有找到犯。
二、
1、曩：（从前） 决：（判决 ）
缉： （搜查捉拿） 卒：（最后）
2、梦醒后（县官）便检查案件中有个姓祝的嫌疑人，“竹”“祝”音相同，（县官便认为）梦中的意思就是这嫌疑人。
3、C、东拉西扯
《周新》历史评价与正史事迹,《周新》人物故事小传
周新南海人。初名志新，字日新，成祖独呼“新”，遂为名，以志新字。明太祖洪武年间以诸生推荐入太学，后历任太理寺评事、监察御史、北京巡按、云南按察使等职。善断疑狱，忠勇刚烈，直言敢谏，贵戚视为“冷面寒铁”。后因以事忤锦衣卫指挥纪纲，遭诬陷系狱被杀。
〔正史〕
周新，南海人。初名志新，字日新。成祖常独呼“新”，遂为名，因以志新字。洪武中以诸生贡入太学。授大理寺评事，以善决狱称。
成祖即位，改监察御史，敢言，多所弹劾，贵戚震惧，目为“冷面寒铁”。京师中至以其名怖小儿，辄皆奔匿。巡按福建，奏请都司卫所不得凌府州县，府卫官相见均礼，武人为之戢。改按北京，时令吏民罪徒流者耕北京间田，监禁详拟，往复待报多瘐死。新请从北京行部或巡按详允就遣，以免淹滞，从之。且命畿内罪人应决者许收赎。帝知新，所奏无不允。
还朝，即擢云南按察使。未赴，改浙江。冤民系入，闻新至，喜曰：“我得生矣。”至果雪之。初，新入境，群蚋迎马头，迹得死人榛中，身系小木印。新验印，知死者故布商。密令广市布，视印文合者捕鞫之，尽获诸盗。一日，视事，旋风吹叶堕案前，叶异他树。询左右，独一僧寺有之。寺去城远，新意僧。发树，果见妇人尸，鞫①实，磔僧。一商暮归，恐遇劫，藏金丛祠石下，归以语其妻。旦往求金不得，诉于新。新召商妻讯之，果商妻有所私。商骤归，所私尚匿妻所，闻商语，夜取之。妻与所私皆论死。其他发奸摘伏②，皆此类也。
新微服行部，忤县令。令欲拷治之，闻廉使且至，系之狱。新从狱中询诸囚，得令***状。告狱吏曰：“我按察使也。”令惊谢罪，劾罢之。永乐十年，浙西大水，通政赵居任匿不以闻，新奏之。夏原吉为居任解。帝命覆视，得蠲振如新言。嘉兴贼倪弘三劫旁郡，尝数千人，累败官军。新督兵捕之，列木栅数诸港汉，贼陆走，追蹑之桃源，絷以狱。当是时，周廉使名闻天下。
锦衣卫指挥纪纲使千户缉事浙江，攫贿作威福，新欲按治之，遁去。顷之，新赉文册入京，遇千户涿州，捕系州狱，脱走诉于纲，纲诬奏新罪。帝怒，命逮新。旗校皆锦衣私人，在道榜掠无完肤。既至，伏陛前抗声曰：“陛下诏按察司行事，与都察院同。臣奉诏擒奸恶，奈何罪臣?”帝愈怒，命戮之。临刑大呼曰：“生为直臣，死当作直鬼!”竟杀之。
他日，帝悔，问侍臣曰：“周新何许人?”对曰：“南海。”帝叹曰：“岭外乃有此人，枉杀之矣。”后帝若见人绯衣立日中，曰：“臣周新已为神，为陛下治奸贪吏”云。后纪纲以罪诛，事益白。
妻有节操。新未遇时，缝纫自给。及贵，偶赴同官妻内宴，荆布如田家妇，诸妇惭，尽易其衣饰。新死无子，妻归，贫甚。广东巡抚杨信民曰：“周志新当代第一人，可使其夫人终日馁耶?”时时周给之。妻死，浙人仕广东者皆会葬。
《明史》卷一六一
〔注 释〕
①鞫(yu居)：审讯。②发奸摘伏：即发奸擿(ti惕)伏，揭发奸邪隐恶。
〔相关史料〕
秋九月，杀浙江按察使周新。新，南海人，举乡荐，为御史，弹劾不避权贵，京师称为“冷面寒铁”。出为云南按察使，改浙江。时锦衣卫指挥纪纲有宠，使千户往浙缉事，作威受赂，新推治之。千户脱走，诉于纲;纲奏新专权，上命逮新至京。新见上，抗声曰：“臣奉诏擒奸恶耳，奈何罪臣! (生为直臣)，臣死且不憾!”上怒，命杀之。已而悟其冤，问侍臣曰：“新何处人?”对曰：“广东。”上叹曰：“广东有此好人，枉杀之矣。”悼惜者久之。
《纲鉴易知录》卷四
(周新)为浙江观察使，常巡历属县。微服，触县官，收系狱中，与囚语，遂知一县疾苦。明日往迓，观察乃出自狱中。县官惭惧，皆解绶(解绶：解下印绶。指辞官)去。由是诸郡县闻风莫不谨饬(读斥。谨慎)。
明·张岱《快园道古·经济部》
