原文：关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。
建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。
初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。
羽尝为流矢所中，贯其左臂。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
译文：关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。
在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。刘备刺杀徐州刺史车胄后，得到徐州让关羽执行太守之事，自己又回到了沛县。建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。
关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围。曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。
当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。
关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛。医生说：“箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除。”关羽便伸出手臂让医生开刀。当时关羽正好请了将领们宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却切肉饮酒，谈笑自若。
关羽简介：
汉末亡命涿郡，与张飞从刘备起兵。刘备得徐州后，使关羽行太守事。建安五年（200年），曹操东进，击破刘备，关羽被俘，遂随曹操于官渡迎击袁绍军，刺袁绍大将颜良于万众之中，封汉寿亭侯，不久辞归刘备，后随刘备依附荆州牧刘表。
建安十三年（208年），曹操入荆州，刘备率众南逃，关羽与之共至夏口。及曹操败于赤壁，刘备收江南诸郡，任命关羽为襄阳太守、荡寇将军。刘备西定益州，使关羽镇守荆州。建安二十年（215年），关羽尽逐孙权所置长沙、零陵、桂阳三郡长吏。
建安二十四年（219年），拜为前将军，围攻曹操将征南将军曹仁于樊城，时值汉水泛滥，左将军于禁所督七军皆被淹没，又斩将军庞德，自许（今河南许昌）以南往往遥应，威震华夏。曹操派平寇将军徐晃往救，而吴乘机袭取江陵，关羽遂败走麦城（今湖北当阳东南），与儿子关平同为吴军俘杀。追谥壮缪侯。好《左传》，善待卒伍而骄于士大夫，以忠义见称于后世。
翻译如下:
关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。
刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 刘备刺杀徐州刺史车胄后，得到徐州让关羽执行太守之事，自己又回到了沛县。
建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。
关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围。曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。
当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”
不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。
关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛。
医生说：“箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除。”关羽便伸出手臂让医生开刀。当时关羽正好请了将领们宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却切肉饮酒，谈笑自若。
原文：
关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。
建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。
初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。
羽尝为流矢所中，贯其左臂。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
扩展资料：
《三国志》评价
《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》也倍加赞赏，认为没有另写新史的必要，竟毁弃了自己本来的著作。
后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》还一直流传到今天。
南朝人刘勰在《文心雕龙·史传》篇中讲：“魏代三雄，记传互出，《阳秋》、《魏略》之属，《江表》、《吴录》之类，或激抗难征，或疏阔寡要。唯陈寿《三国志》，文质辨洽，荀（勖）、张（华）比之（司马）迁、（班）固，非妄誉也。”
自古以拥长安、洛阳为正统。所以，《三国志》便尊曹魏为正统。在《魏书》中为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则只有传，没有纪。记刘备则为《先主传》，记孙权则称《吴主传》。这是编史书为政治服务的一个例子，也是《三国志》的一个特点。
此外，陈寿在书中表现出品题人物的兴趣。
他说曹操是超世之英杰，刘备是英雄，孙策、孙权是英杰，周瑜、诸葛亮、鲁肃是奇才，庞统，程昱、郭嘉、董昭是奇士，董和、刘巴是令士，和洽、常林是美士，徐邈、胡质是彦士，王粲、秦宓是才士，关羽、张飞、程普，黄盖是虎臣，陈震、董允、薛综是良臣，张辽、乐进是良将。
百度百科-《三国志》
腾云驾雾
解释：乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。
来去无踪
解释：踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
解释：形容变化极多。
明察秋毫
解释：明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
天下太平
解释：处处平安无事。指大治之世。
解释：白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
莫衷一是
迷途知返
解释：迷途：迷失道路；返：回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误，知道改正。
恍如隔世
解释：恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。
闻过则喜
解释:过：过失；则：就。听到别人批评自己的缺点或错误，表示欢迎和高兴。指虚心接受意见。
解释：贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。
苦心孤诣
解释：指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
齐天大圣:孙悟空
腾云驾雾 :乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。
来去无踪 ：踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
千变万化： 形容变化极多。
明察秋毫 ：明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
天下太平 ：处处平安无事。指大治之世。
白驹过隙 ：白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
莫衷一是 ：不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。
迷途知返 ：迷途：迷失道路；返：回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误，知道改正。
恍如隔世 ：恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。
闻过则喜 :过：过失；则：就。听到别人批评自己的缺点或错误，表示欢迎和高兴。指虚心接受意见。
见贤思齐 ：贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。
苦心孤诣 ：指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。
齐天大圣：与天一样高的神圣 ，指孙悟空
大闹天宫：在玉皇大帝的皇宫里大闹一场
不避艰险：遇到艰险不退缩，不避让
西天取经：到西天去讨教治国和自然科学方面的经验
腾云驾雾：驾驭云雾的本领
来去无踪：过来过去不留下痕迹
千变万化：千万种变化，变化无穷
大显神通：充分显露超人的本领
明察秋毫：一丝一毫都瞒不过去，看的非常清楚
火眼金睛：孙悟空的眼睛被太上老君的炉子熏的，白眼仁变红，黑眼仁变黄
除恶务尽：铲除邪恶务必要彻底和干净
天下太平：全世界都太平无事
时光荏苒：时间和光阴过的很快
白驹过隙：小白马在细小的缝隙前跑过，形容时间飞逝
鉴往知来：通过考查历史能够知道未来
莫衷一是：无法决定哪个是对的，形容意见分歧
迷途知返：迷路的时候知道返回
恍如隔世：好像是上辈子的事
见贤思齐：见到德才兼备的人就想赶上他，向他看齐
托物言志：以物品表明自己的志向
逝者如斯：时间流逝,像流水一样一去不复返
喻之以理：以明确的道理说服人
苦心孤诣：指苦心钻研，到了别人所达不到的地步
大闹天宫：在玉皇大帝的皇宫里大闹一场
不避艰险：遇到艰险不退缩，不避让
西天取经：到西天去讨教治国和自然科学方面的经验
腾云驾雾：驾驭云雾的本领
来去无踪：过来过去不留下痕迹
千变万化：千万种变化，变化无穷
天下太平 ：处处平安无事。指大治之世。
白驹过隙 ：白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
莫衷一是 ：不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。
迷途知返 ：迷途：迷失道路；返：回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误，知道改正。
恍如隔世 ：恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。
闻过则喜 :过：过失；则：就。听到别人批评自己的缺点或错误，表示欢迎和高兴。指虚心接受意见。
见贤思齐 ：贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。
苦心孤诣 ：指苦心钻研，到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题
百战不殆 经历许多次战役，都没有遭到危险。形容善于用兵。
兵在其颈 刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
趁人之危 利用别人危险的境况图利。
出生入死 原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。
处高临深 处高：处在显贵重要地位。临深：如临深渊。处在显贵之位，好比面临深渊。旧时指官职高了常有危险性。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
存亡安危 使将要灭亡的保存下来，使极其危险的安定下来。形容在关键时刻起了决定作用。
厝火积薪 厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。
弹尽粮绝 作战中用完了，粮食也断绝了。指无法继续作战的危险处境。
旦夕之危 旦夕：比喻短时间内。危：危险。形容危险逼近。
当风秉烛 秉：举着。迎着风举着蜡烛。比喻身陷危险境地。
刀山火海 比喻极其危险和困难的地方。
道而不径 道：走路。径：小路。走路要走大路而不走小路，以免遇到危险。
道高益安，势高益危 益：更加；势：权势。道德越高尚，为人处事好，就越安全；权势越大，更容易滥用权力，刚愎自用，就越危险。
阽危之域 阽危：危险；域：境地。危险的境地。
鼎鱼幕燕 宛如鼎中游动的鱼，帷幕上筑巢的燕子。比喻处于极危险境地的人或事物。
饿虎之蹊 比喻非常危险的处所。
粉身碎骨 身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
赴险如夷 赴：投身进去；险：危险；如：像；夷：平坦。走向危险的道路，看作像平坦的大道。形容不避艰险。
国将不国 国家将无法维持下去了。指国家的局势很坏，有亡国的危险。
虎口拔牙 比喻做十分危险的事情。
虎口逃生 老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
虎口余生 老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。
虎尾春冰 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
化险为夷 险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
患难与共 共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
火海刀山 比喻极其危险和困难的地方。
祸在旦夕 灾难在很短时间内就要降临。形容处境非常危险。
积薪厝火 薪：柴草；厝：同：“措”，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险，后患无穷。
岌岌不可终日 形容情况非常危险，一天都过不下去。
岌岌可危 岌岌：山高陡峭，就要倒下的样子。形容非常危险，快要倾覆或灭亡。
艰难险阻 前进道路上的困难、危险和障碍。
九死未悔 纵然死上九回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。
九死一生 形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。
居安思危 虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外***的思想准备。
绝处逢生 形容在最危险的时候得到生路。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
缧绁之忧 缧绁：捆绑的绳子。引申为囚禁。被囚禁的忧虑。指有坐牢的危险。
累卵之危 好比堆叠起来的蛋，极容易打碎。比喻情况极危险。
力挽狂澜 比喻尽力挽回危险的局势。
两世为人 好象重新来到人间。形容在非常危险的情况中幸存下来。
履险如夷 走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
盲人瞎马 盲人骑着瞎马。比喻盲目行动，后果十分危险。
泥船渡河 坐泥土做的船过河。比喻非常危险。
***自危 每个人都感到自己不安全，有危险。
人心惟危 惟：是；危：险恶。指人的嗜欲之心是危险的。
十死一生 形容生命非常危险。
视为畏途 畏途：可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。
水可载舟，亦可覆舟 比喻在平时要想到可能发生的困难和危险。
死里逃生 从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
挺身而出 挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。
万死不辞 万死：死一万次，形容冒生命危险。万一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
万死一生 死的可能极大，活的希望极小。比喻冒生命危险。
微机四伏 到处隐藏着危险的祸根。
危急存亡 危急：危险而紧急。指关系到生存灭亡的紧急关头。
危如累卵 比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。
危如朝露 危险得象清早的露水，太阳一出就会消失。比喻处境极危险。
危在旦夕 旦夕：早晨和晚上，形容时间短。形容危险就在眼前。
委肉虎蹊 委：抛弃；蹊：小路。把肉丢在饿虎经过的路上。比喻处境危险，灾祸即将到来。
瞎马临池 盲人骑着瞎马
心有余悸 悸：因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。
悬崖勒马 悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头...
燕巢幕上 燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
燕巢危幕 燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
羊入虎群 比喻好人落入坏人的手中，处境极端危险。
摇摇欲坠 摇摇：摇动，摇晃；坠：落下。形容十分危险，很快就要掉下来，或不稳固，很快就要垮台。
一发千钧 发：头发；钧：古代的重量单位，合三十斤。危险得好象千钧重量吊在一根头发上。比喻情况万分危急。
鱼游釜中 釜：锅。鱼在锅里游。比喻处境危险，快要灭亡。
知止不殆 殆：危险。知道适可而止的人就不会遇到危险。旧时劝人行事不要过分。
转危为安 由危险转为平安（多指局势或病情）。
坐不垂堂 垂堂：近屋檐处。不坐在堂边外面，怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。
坐视不救 坐视：坐着看。见别人遇到困难或危险，坐在一旁看着不去援救。
百死一生 形容生命极其危险，处于死亡的边缘。
池鱼幕燕 比喻处境危险极易遭殃的人。
刀头剑首 极喻危险的境遇。
蹈刃不旋 蹈：踩；刃：刀刃；旋：回旋。面临危险而不返回。
鸟覆危巢 鸟巢因建于弱枝而倾覆。比喻处境极端危险。
粉身灰骨 身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。同“粉身碎骨”。
甘冒虎口 指甘愿冒着生命危险。
感戴二天 形容那些把人从危险、艰难、疾病当中挽救出来的人。
高而不危 身居高位而没有倾覆的危险。
虎穴狼巢 虎和狼的窝巢。比喻极其危险的地方。
灰躯糜骨 犹言粉身碎骨。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
灰身粉骨 犹言粉身碎骨。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
行不履危 不走有危险的地方。
火山汤海 比喻艰难危险。
祸迫眉睫 犹言祸在旦夕。灾难在很短时间内就要降临。形容处境非常危险。
解衣包火 比喻不解决问题，只招致危险。
解衣抱火 比喻不解决问题，只招致危险。同“解衣包火”。
九死不悔 九：表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。
临危不顾 临：遇到；危：危险。遇到危难的时候，一点也不怕。
临危不挠 挠：屈，折。遇到危险时并不屈服。形容英勇坚贞。
临崖勒马 走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近***时，突然煞住...
履险蹈危 指经历危险。
盲人骑瞎马 瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞，非常危险。
破死忘生 不顾性命危险；不顾一切。
千难万险 形容困难和危险极多。
去危就安 离开危险，达到平安。
刃树剑山 刃：利刃，刀。原是指佛教中的地狱酷刑。后比喻极其艰难危险的地方。
入死出生 形容冒着生命危险。
身寄虎吻 指把身子置于老虎嘴边。比喻处境极其危险。
事危累卵 事情危险得像堆起来的蛋一样。形容形势极端危险。
视险如夷 夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
视险若夷 走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。同“视险如夷”。
死里求生 指在极其危险的境地中求取生存。
死中求生 在极危险的境地中努力挣扎以求生路。
替古人担忧 为古人所遇到的困难、危险担忧、发愁。比喻不必要的担心和忧愁。
忘战必危 战：战备。危：危险，危机。国虽大，好战必亡，天下虽平，忘记了战备就一定会产生危机。
危机四伏 到处隐藏着危险的祸根。
危急存亡之秋 危险至极的紧急关头。
危若朝露 危险得像清早的露水一样容易消失。比喻面临死亡。
危于累卵 比垒起的蛋还危险。比喻极其危险。
衔橛之变 指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。
衔橛之虞 指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。同“衔橛之变”。
险象环生 危险的局面不断产生。
险遭不测 形容从极危险的境地中逃出了性命。
险阻艰难 险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
朽索驭马 用腐烂的绳索驾驭奔驰的马。形容倾覆的危险十分严重。多含戒惧之意。亦作“腐索御马。”
燕巢飞幕 燕子把窝做在帐幕上。比喻处境非常危险。同“燕巢于幕”。
燕巢幙上 燕子把窝做在帐幕上。比喻处境非常危险。同“燕巢于幕”。幙，同“幕”。
燕巢卫幕 比喻处境非常危险。
燕巢于幕 燕子把窝做在帐幕上。比喻处境非常危险。
燕处焚巢 燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。
燕处危巢 燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。
一生九死 指经历多次生命危险而幸存。
于安思危 于：处于；思：想。虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外***的思想准备。
鱼游沸鼎 鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。
鱼游沸釜 鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。
鱼游釜底 鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。
鱼游釜内 鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。
鱼游燋釜 比喻处境危险，快要灭亡。燋，同“灼”，火烧。同“鱼游釜中”。
忠不避危 忠：忠于。避：回避。忠于职守，不回避危险，
柱小倾大 喻指能力小者承担重任必出危险。
翻译：
关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。
在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。 建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。
曹操左右的人想要追赶关羽，曹操说：“各人都是为了自己的主人，不必追了。” 关羽听说马超来投降，而马超并不是自己的老朋友，便写信给诸葛亮，问马超的人品才能可与什么人相比。
诸葛亮知道关羽好强护短，于是答复他说：“孟起兼有文武天赋，雄健刚烈超过一般人，是一代豪杰，与黥布、彭越是同类的人，可与翼德并驾齐驱争个高下，然而还是不如你美髯公无与伦比地超群出众。”
建安二十四年，刘备为汉中王，任命关羽为前将军，授与符节黄钺总领各路军马。这年，关羽率领军队在樊城攻打曹仁。曹操派于禁援助曹仁。秋天，樊城一带下起连绵大雨，汉水泛滥，于禁统领的七路兵马都被淹没。
于禁投降了关羽，关羽又杀了将军庞德。 梁县、郏县、陆浑等地的各路盗寇有的在远处接受关羽的官印称号，成为他的支系同党，关羽威名震动中原地区，曹操提议迁离许都避开关羽的锋芒，司马宣王、蒋济认为关羽得志，孙权肯定不会情愿。
可以派人劝说孙权偷袭关羽后方，并许诺分割长江以南的地方封赏孙权，那么樊城之围就自然而解了。曹操听从了他们的建议。在这事以前，孙权派使者为儿子向关羽的女儿求婚，关羽大骂孙权，并侮辱他的使者，不答应这门婚事，孙权非常气愤。
加之在江陵的南郡太守麋芳，驻公安的将军士仁，向来都嫌关羽轻视自己。关羽出兵征战，麋芳、士仁当供应军需物资，但不是全力救援。关羽说：“回师后，一定要惩治他们!”麋芳、士仁都恐惧不安。
这时，孙权暗地劝诱麋芳、士仁，麋芳、士仁派人迎接孙权。而曹操又派徐晃援救曹仁，关羽不能攻下樊城，率军退回。孙权占领了江陵，俘虏了关羽的全部兵马和妻室儿女，关羽的军队于是溃散。孙权派将领迎击关羽，在临沮杀了关羽和他的儿子关平。
原文：
关羽字云长，本字长生，河东解人也。亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众，而羽与张飞为之御侮。先主为平原相，以羽、飞为别部司马，分统部曲。先主与二人寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。
先主之袭杀徐州剌史车胄，使羽守下邳城，行太守事，而身还小沛。 建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。
羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。 初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。
从先主就刘表。表卒，曹公定荆州，先主自樊将南渡江，别遣羽乘船数百艘会江陵。曹公追至当阳长阪，先主斜趣汉津，适与羽船相值，共至夏口。先主西定益州，拜羽董督荆州事。
羽闻马超来降，旧非故人，羽书与诸葛亮，问“超人才可比谁类”？亮知羽护前，乃答之曰：“孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。”
禁降羽，羽又斩将军庞德。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号，为之支党，羽威震华夏。曹公议徙许都以避其锐，司马宣王、蒋济以为关羽得志，孙权必不愿也。可遣人劝权蹑其后，许割江南以封权，则樊围自解。曹公从之。
先是权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。又南郡太守糜芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻自己。羽之出军，芳、仁供给军资，不悉相救，羽言“还当治之”，芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权。
而曹公遣徐晃救曹仁，羽不能克，引军退还。权已据江陵，尽虏羽士众妻子，羽军遂散。权遣将逆击羽，斩羽及子平于临沮。 追谥羽曰壮缪侯。子兴嗣。兴字安国，少有令问，丞相诸葛亮深器异之。弱冠为侍中、中监军，数岁卒。官至虎贲中郎将。卒，无子，以兴庶子彝续封。
出处：出自西晋陈寿的《三国志·蜀书·关羽传》。
扩展资料：
背景：
建安五年（200年），曹操派刘岱、王忠攻打刘备，却被刘备击败，曹操于是亲提大军出征，刘备败逃投奔袁绍，关羽战败被生擒，不得已而投降，曹操待以厚礼，任命为偏将军。?
曹操命张辽与关羽为前锋。关羽望见颜良的麾盖，策马冲锋，斩杀颜良于万军之中，枭首而归，袁军将领无人能挡，白马之围被解，关羽被封为汉寿亭侯。
在关羽尚未斩杀颜良之前，曹操非常欣赏关羽的为人，为了知道关羽有没有久留的心意，叫张辽以私人感情来询问关羽。关羽对张辽叹息道：“我知道曹公对我的厚爱，但我受刘备将军的厚恩，发誓共死，不可背弃。
我终不会留下，在为曹公立下功劳后我便会离去。”张辽向曹操表明了关羽的心意。曹操因此称关羽：“事君不忘其本，天下义士也。”曹操又让张辽揣度一下关羽何时离开。
张辽深知关羽是知恩图报之人，于是，为关羽担保：“羽受公恩，必立效报公而后去也。”曹操知道关羽会离去，反而重加赏赐，想要留住他。但后来，关羽尽封曹操的赏赐，留书告辞，回到刘备身边。曹操左右欲追杀之，不过曹操认为各为其主而阻止。
1. 描述艰难的四字成语
不避艰险不畏惧艰难险阻。
寸步难移连一步都难移动。形容走路困难。
也比喻处境艰难。爨桂炊玉爨：炊。
柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。
登山涉水爬山过水。比喻历尽艰难。
颠仆流离由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
同“颠沛流离”。东踅西倒形容行走艰难。
风霜雨雪比喻经历了种种艰难困苦。感戴二天形容那些把人从危险、艰难、疾病当中挽救出来的人。
孤魂野鬼比喻没有依靠，处缉互光就叱脚癸协含茅境艰难的人。火山汤海比喻艰难危险。
艰苦创业艰难困苦地创办事业。荆棘满途荆棘遍地。
比喻世道艰难。轹釜待炊刮锅有声，等待烧火做饭。
形容生活艰难。流离颠顿形容生活艰难，四处流浪。
同“流离颠沛”。流离颠疐形容生活艰难，四处流浪。
同“流离颠沛”。扪参历井参、井，皆星宿名，分别为蜀秦分野。
指自秦入蜀途中，山势高峻，可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻，道路。
万苦千辛各种各样的艰难困苦。鲇鱼上竿比喻上升艰难。
同“鲇鱼上竹竿”。
2. 表示艰难的四字成语跋涉山川 形容远道奔波之苦。
参见“跋山涉水”。 出处：《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。”
饱经风霜 饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。
出处：清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。” 饱经风雨 指经历过许多艰难困苦。
同“饱经风霜”。 出处：孙犁《秀露集·文学和生活的路》：“我们的道路总算走得很长了吧，是坎坷不平的，也是饱经风雨的，终于走到现在。”
饱经霜雪 饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。
出处：清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经霜雪，丝鬓如银。” 悲天悯人 悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。
指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。 出处：唐·韩愈《争臣论》：“彼二圣一贤者，岂不知自安佚之为乐哉？诚畏天命而悲人穷也。”
备尝艰苦 备：全、尽；尝：经历。受尽了艰难困苦。
出处：《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。”唐·韩愈《顺宗实录》卷一：上常亲执弓矢，率军后先导卫，备尝辛苦。”
备尝辛苦 备：尽、全。尝：经历。
受尽了艰难困苦。 出处：《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。”
唐·韩愈《顺宗实录》卷一：上常亲执弓矢，率军后先导卫，备尝辛苦。” 筚路褴褛 形容开创新事业的艰难。
同“筚路蓝缕”。 出处：应修人《上海通信图书馆与读书自由》：“我们筚路褴褛，孤军苦战，非为金钱，非为名誉，不厌不倦，但求心之所安。”
不避艰险 不畏惧艰难险阻。 出处：《三国志·蜀志·关羽传》：“随先主周旋，不避艰险。”
不食周粟 粟：小米，泛指粮食。本指伯夷、叔齐于商亡后不吃周粟而死。
比喻忠诚坚定，不因生计艰难而为敌方工作。 出处：《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，***薇而食之。”
餐风露宿 风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
出处：宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。” 餐风咽露 形容旅途或野外生活的艰苦。
出处：清·宣鼎《夜雨秋灯录·***》：“餐风咽露，跋涉奔波。” 创业维艰 开创事业是艰难的。
炊琼爇桂 煮玉烧桂。比喻物价高昂。
出处：唐·林宽《献同年孔郎中》诗：“炊琼爇桂帝关居，卖尽寒衣典尽书。” 爨桂炊玉 爨：炊。
柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。
出处：宋·司马光《答刘蒙书》：“月俸不及数万，爨桂炊玉，晦朔不相续。” 寸步难行 连一步都难以进行。
形容走路困难。也比喻处境艰难。
出处：唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”
寸步难移 连一步都难移动。形容走路困难。
也比喻处境艰难。 出处：元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”
戴霜履冰 形容不怕严寒，奔波于外。 出处：晋·葛洪《抱朴子·勖学》：“于是莫不蒙尘触雨，戴霜履冰，怀黄握白，提清絜肥，以赴邪径之近易，规朝种而暮获矣！” 登山涉水 爬山过水。
比喻历尽艰难。 出处：明·施耐庵《水浒传》第二十二回：“[宋江兄弟]两个商量了，径望沧州路上来。
途中免不得登山涉水，过府冲州。” 砥柱中流 就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。
比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。 出处：《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。”
颠沛流离 颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。
形容生活艰难，四处流浪。 出处：《诗经·大雅·荡》：“人亦有言，颠沛之揭。”
《汉书·薛广德传》：“窃见关东困极，人民流离。” 颠仆流离 由于灾荒或战乱而流转离散。
形容生活艰难，四处流浪。同“颠沛流离”。
出处：宋·叶梦得《避暑录话》卷下：“己酉冬，金自江西犯饶信，所在居民皆空城去，颠仆流离道上。” 东奔西跑 到处奔波。
多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。 出处：元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”
东奔西走 到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
出处：元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。” 东飘西泊 指四处漂泊，行踪无定。
出处：《荡寇志》第一一二回：“车夫道：‘只有一人想该斗得他过。’徐槐听了，忙问是何人？车夫道：‘这人姓颜，名叫树德……向来东飘西泊，不知住处。”
东踅西倒 形容行走艰难。 出处：明·冯惟敏《新水令·庚午春试笔》套曲：“看俺这曲脊是腰，手颤头摇，言语刁骚，衣履鏖糟，行动处东踅西倒，一步低一步高。”
东扬西荡 指飘泊无定。 出处：《野叟曝言》第四一回：“姐姐若不见怜，怎样着落妹子死后魂灵，不至东扬西荡。”
断梗浮萍 比喻漂泊不定。 出处：宋·秦观《别贾耘老》诗：“人生百龄同臂伸，断梗浮萍暂相亲。”
3. 形容艰难的成语,四字词语大全1. 不避艰险不畏惧艰难险阻。
2. 寸步难移连一步都难移动。形容走路困难。也比喻处境艰难。
3. 爨桂炊玉爨：炊。柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。形容物价昂贵，生活艰难。
4. 登山涉水爬山过水。比喻历尽艰难。
5. 颠仆流离由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。同“颠沛流离”。
6. 东踅西倒形容行走艰难。
7. 风霜雨雪比喻经历了种种艰难困苦。
8. 感戴二天形容那些把人从危险、艰难、疾病当中挽救出来的人。
9. 孤魂野鬼比喻没有依靠，处境艰难的人。
10. 火山汤海比喻艰难危险。
11. 艰苦创业艰难困苦地创办事业。
12. 荆棘满途荆棘遍地。比喻世道艰难。
13. 轹釜待炊刮锅有声，等待烧火做饭。形容生活艰难。
14. 流离颠顿形容生活艰难，四处流浪。同“流离颠沛”。
15. 流离颠疐形容生活艰难，四处流浪。同“流离颠沛”。
16. 扪参历井参、井，皆星宿名，分别为蜀秦分野。指自秦入蜀途中，山势高峻，可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻，道路。
17. 万苦千辛各种各样的艰难困苦。
18. 鲇鱼上竿比喻上升艰难。同“鲇鱼上竹竿”。
4. 描写路途艰难的四字成语有哪些饱经风霜：饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。
形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。饱经风雨：指经历过许多艰难困苦。
同“饱经风霜”。饱经霜雪：饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。
形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。悲天悯人：悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。
指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。备尝艰苦：备：全、尽；尝：经历。
受尽了艰难困苦。备尝艰难：备：全、遍；尝：经历。
指受尽了艰难困苦。备尝辛苦：备：尽、全。
尝：经历。受尽了艰难困苦。
被苫蒙荆：苫：用草编成的帘子、垫子等草制品。披草苫，裹荆棘。
泛指受尽艰难，吃尽苦头。筚路褴褛：形容开创新事业的艰难。
同“筚路蓝缕”。不避艰险：不畏惧艰难险阻。
不食周粟：粟：小米，泛指粮食。本指伯夷、叔齐于商亡后不吃周粟而死。
比喻忠诚坚定，不因生计艰难而为敌方工作。穿荆度棘：穿越荆棘丛生处。
比喻多经艰难路途。创业维艰：开创事业是艰难的。
爨桂炊玉：爨：炊。柴禾难得如桂木，米价贵得如珠玉。
形容物价昂贵，生活艰难。寸步难行：连一步都难以进行。
形容走路困难。也比喻处境艰难。
寸步难移：连一步都难移动。形容走路困难。
也比喻处境艰难。刀山血海：比喻极其危险和艰难的地方。
倒悬之患：倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
登山涉水：爬山过水。比喻历尽艰难。
滴水石穿：水不停往下滴，能将石头洞穿。比喻只要坚持不懈，微薄之力最终能完成巨大艰难的事情。
砥柱中流：就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
颠沛流离：颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。
形容生活艰难，四处流浪。颠仆流离：由于灾荒或战乱而流转离散。
形容生活艰难，四处流浪。同“颠沛流离”。
东踅西倒：形容行走艰难。动而得谤：一有举动，就要遭到诋毁。
形容处境艰难。风霜雨雪：比喻经历了种种艰难困苦。
赴蹈汤火：赴：前往；蹈：踩；汤：热水。形容不畏艰难险阻，奋不顾身。
甘之如饴：甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。
指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。感戴二天：形容那些把人从危险、艰难、疾病当中挽救出来的人。
孤臣孽子：孤臣：封建朝廷中孤立无援的远臣；孽子：妾所生的庶子。比喻遭遇艰难困苦的人。
孤魂野鬼：比喻没有依靠，处境艰难的人。关山阻隔：关隘山岭阻挡隔绝。
形容路途艰难，往来不易。行不得也哥哥：鹧鸪叫声的拟意，表示行路艰难。
蒿目时艰：蒿目：极目远望；时艰：艰难的局势。指对时事忧虑不安。
患难之交：交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
火山汤海：比喻艰难危险。棘刺母猴：棘：多刺的植物。
在棘刺尖端雕刻的猕猴。形容欺骗的勾当或艰难的事业。
艰苦创业：艰难困苦地创办事业。艰苦奋斗：不怕艰难困苦，坚持英勇斗争。
艰难竭蹶：竭蹶：赶路跌跌撞撞的样子，引伸为资财匮乏。形容收入少，生活艰难。
荆棘满途：荆棘遍地。比喻世道艰难。
精禽填海：精禽：传说炎帝的女儿在东海淹死，灵魂化作精卫鸟，常衔西山木石填东海。比喻意志坚决，不畏艰难。
精卫填海：精卫：古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。
旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。
久经风霜：比喻经过长期艰难困苦的磨练。举步维艰：指处境或行动十分艰难。
苦尽甘来：甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，美好的日子来到了。
苦尽甜来：艰难的日子过完，美好的日子来到了。来之坎坎：坎：陷。
比喻进退都很艰难。轹釜待炊：刮锅有声，等待烧火做饭。
形容生活艰难。粮尽援绝：粮食用尽，援兵断绝。
比喻战斗处于十分艰难的境地。流离颠顿：形容生活艰难，四处流浪。
同“流离颠沛”。流离颠沛：由于灾荒或战乱而流转离散。
形容生活艰难，四处流浪。流离颠疐：形容生活艰难，四处流浪。
同“流离颠沛”。流离琐尾：流离：枭的别名；琐尾：细小时美好。
枭细小时怪可爱，长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。
扪参历井：参、井，皆星宿名，分别为蜀秦分野。指自秦入蜀途中，山势高峻，可以摸到参、井两星宿。
形容山势高峻，道路险阻。亦形容世路艰难。
磨杵成针：把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。
末路之难：末路：最后的一段路程。走最后一段路程是艰难的。
比喻越到最后，工作越艰巨。也比喻保持晚节不易。
鲇鱼上竿：比喻上升艰难。同“鲇鱼上竹竿”。
鲇鱼上竹竿：俗说鲇鱼能上竹竿，但鲇鱼黏滑无鳞，爬竿毕竟困难。后以之比喻上升艰难。
鲇鱼缘竹竿：比喻上升艰难。同“鮎鱼上竹竿”。
啮雪餐毡：比喻困境中的艰难生活。怕风怯雨：怯：害怕。
形容人害怕艰难。
5. 危险的险四字成语危险的险四字成语 ：
艰难险阻、
险象迭生、
铤而走险、
化险为夷、
险象环生、
夷险一致、
不测之险、
出夷入险、
津关险塞、
乘险抵巇、
夷险一节、
险遭不测、
万险千艰、
行险侥幸、
履险如夷、
险象跌生、
乘高居险、
凭险作守、
山高路险、
居心险恶、
行险徼幸、
履险蹈危、
有惊无险、
暗礁险滩、
通险畅机、
负嵎依险、
不避艰险、
猪卑狗险、
凿险缒幽
6. 形容不畏艰难险阻的四字词语有哪些1、披荆斩棘
发音 pī jīng zhǎn jí
释义 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
出处 《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定关中。”
2、乘风破浪
发音 chéng fēng pò làng
释义 船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。
出处 《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”
3、卧薪尝胆
发音 wò xīn cháng dǎn
释义 薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。
出处 《史记·越王勾践世家》：“越王勾路反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”
4、蹈赴汤火
发音 dǎo fù tāng huǒ
释义 比喻不避艰险。同“蹈汤赴火”。
出处 唐·孙揆《灵应传》：“君子杀身以成仁，殉其毅烈，蹈赴汤火，旁雪不平，乃宝之志也。”
5、无所畏惧
发音 wú suǒ wèi jù
释义 畏惧：害怕。什么也不怕。形容非常勇敢。
齐天大圣：与天帝齐名的圣人，是孙悟空自封的官。
大闹天宫：指玉皇大帝将孙悟空骗上天庭，封为弼马温，孙悟空嫌官小，搅乱了王母娘娘的蟠桃会。
不避艰险：不畏惧艰难险阻。
西天取经：指唐僧师徒四人历尽艰险，前往印度拜佛求经的故事。
腾云驾雾：指传说中能够利用法术乘云雾飞行。
千变万化：形容变化无穷。
大显神通：充分显示自己高超的本领。
明察秋毫；比喻为人非常精明，任何小事都看得很清楚。
火眼金睛：孙悟空在八卦炉中炼成的能识别妖魔鬼怪的眼睛。
除恶务尽：清楚坏人或邪恶势力必须彻底。
天下太平：形容整个社会都非常安定。赞同75| 评论(5)
向TA求助 回答者： Sherry薰 | 二级***纳率：2%
擅长领域： 脑筋急转弯 休闲 文学 谜语
参加的活动： 暂时没有参加的活动
相关内容
2011-6-14 六年级下册语文书练习三成语意思 1 2011-5-18 六年级下册语文练习册第一课第二课时课外古文的翻译，谁能帮帮啊 ... 1 2010-5-15 六年级下册语文练习7成语的意思 78 2010-4-11 六年级下册语文练习5成语 22 2010-4-23 4年级下册语文的练习三是什么成语和1.2题 7 更多相关问题>>
查看同主题问题： 语文 练习 六年级 成语
六年级下册语文:答... 六年级下册语文:作... 六年级下册语文:试... 六年级下册语文:单... 2012-3-4语文名师助学六年级下册第九课.词两首答案32012-3-3六年级下册语文配套练习册第一单元第二个阅读题答案32012-3-1六年级语文下册新课程学习辅导的第7课。。 求答案。。12012-3-1六年级下册语文黄冈小状元答案15页第8题82012-2-29苏教版六年级下册语文练习册答案（第7课）6更多关于六年级下册语文:答案的问题>>
其他回答 共3条 2010-3-31 17:30 914306265 | 二级
一 那就好你 赞同0| 评论 2010-3-31 17:31 whz998 | 一级
是人教版的吗 赞同0| 评论 2012-3-8 18:42 今天我笑死你 | 二级
齐天大圣：与天帝齐名的圣人，是孙悟空自封的官。
大闹天宫：指玉皇大帝将孙悟空骗上天庭，封为弼马温，孙悟空嫌官小，搅乱了王母娘娘的蟠桃会。
不避艰险：不畏惧艰难险阻。
西天取经：指唐僧师徒四人历尽艰险，前往印度拜佛求经的故事。
腾云驾雾：指传说中能够利用法术乘云雾飞行。
来去无踪：来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
千变万化：形容变化无穷。
大显神通：充分显示自己高超的本领。
明察秋毫；比喻为人非常精明，任何小事都看得很清楚。
火眼金睛：孙悟空在八卦炉中炼成的能识别妖魔鬼怪的眼睛。
除恶务尽：清楚坏人或邪恶势力必须彻底。
天下太平：形容整个社会都非常安定。 赞同0| 评论
等待您来回答1回答买的菠萝太酸，请问除了直接吃还有那些吃法比较好？0回答5夫妻性生活的频率以及避孕0回答冬季坐垫 汽车用品 车垫毛垫 大菠萝坐垫 竹炭环保坐垫 新款特价 质量...cell0回答sw生活中真是少女***，***开放啊[64P]ei2回答小缸，里面还有2条血鹦鹉和1个金菠萝，为什么一直看到血鹦鹉用嘴像咬...0回答12月16，1月17，2月10来的月经，到今天3月15 还没来，3月1有性生活。...3回答5DNF不灭之王菠萝丁的火焰爆炸问题0回答qs2**老夫萋要求2012欧美动作**性生活姿势、姿势前.....更多等待您来回答的问题>>
分享到：
蜀汉开国皇帝刘备能够从一支不起眼的武装力量发展到天下三分占其一，很大原因在于他善于聚人，在他身旁聚集了一大批栋梁之才，以下是我搜索整理一篇刘备纳贤文言文翻译，欢迎大家阅读！
刘备纳贤原文
初，涿郡刘备，中山靖王之后也。少孤贫，与母以贩履为业，长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳；有大志，少语言，喜怒不形于色。尝与公孙瓒同师事卢植，由是往依瓒。瓒使备与田楷徇青州有功，因以为平原相。备少与河东关羽、涿郡张飞相友善，备与二人寝则同床，恩若兄弟，而稠人广坐，侍立终日，随备周旋，不避艰险。常山赵云为本郡将吏兵诣公孙瓒，刘备见而奇之，深加接纳，云遂从备至平原，为备主骑兵。
参考译文
当初，涿郡人刘备是西汉中山靖王刘胜的后裔（判断句）。幼年丧父十分的贫穷，与母亲一起以靠贩卖草鞋作为职业，刘备身高七尺五寸，垂下手时超过了膝盖，回头（可以）看到自己的耳朵；他胸怀大志，很少说话（倒装句），喜悦愤怒不轻易在脸上表现出来（倒装句）。他因曾经与公孙瓒一起在卢植门下拜师学习，因此前往投靠公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷夺取青州，他们立下了战功，于是把他们立为平原县相。刘备年轻时与河东人关羽、涿郡人张飞交情深厚，他与这两人睡在同一张床上，像亲兄弟一样友爱，但是在大庭广众之中，关羽和张飞整日站在刘备身边侍卫。他们跟随刘备一起与敌人周旋，不逃避艰难险阻。常山人赵云率领本郡的队伍前去拜访公孙瓒，刘备见到赵云后，以赵云的胆识为奇，十分用心去交结。赵云于是就随刘备到平原，为他统领骑兵。
补充注释
后：后代。
顾：回头看。
依：依靠。
以为：把……作为。
诣：拜访。
奇：以……为奇。
涿（zhuō）郡：地名，在今河北中部。
公孙瓒（zàn）：人名。
为：任命。
事：侍奉。
往：前往。
因：就。
主：掌管、统领。
阅读训练
1、解释
（1）初：当初（2）少：小时候（3）下：向下超过；
（4）形：表露（5）尝：曾经（6）师：从师
2、翻译
瓒使备与田楷徇青州有功，因以为平原相。
译：公孙瓒派刘备和田楷夺取青州，他们立下了战功，于是任命刘备担任平原县相。
少孤贫，与母以贩履为业。
他小的'时候就失去了父亲，家境非常贫苦，和他的母亲以贩卖草鞋作为职业。
有大志，少语言，喜怒不形于色。
他从小就有远大的志向，平时很少讲话，高兴、愤怒等情绪不在脸上轻易流露。
3、上文写刘备“长七寸五尺，垂手下膝，顾自见其耳”，作者写刘备的这种长相是为了说明什么？
答：为了说明刘备有帝王之相。
4、刘备的人生经历给了你怎样的启示？
答：生于忧患，死于安乐；要有一番作为，就要善于海纳百川。
不避斧钺
拼音：bù bì fǔ yuè
解释：斧钺：古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏，或烈士忠义不屈。
出处：《汉书·赵充国传》：“愚臣伏计孰甚，不敢避斧钺之诛，昧死陈愚，唯陛下省察。”
示例：臣向来不以面从为忠，故今日～，直言苦谏。
★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
近义词：视死如归
反义词：贪生怕死
语法：作谓语、定语；指人勇敢
退避三舍
拼音：tuì bì sān shè
解释：舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
出处：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
示例：我说姊姊不过，只得～了。
★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回
近义词：委曲求全
反义词：针锋相对、锋芒毕露
语法：作谓语、定语；指退让
不避艰险
拼音：bù bì jiān xiǎn
解释：不畏惧艰难险阻。
出处：《三国志·蜀志·关羽传》：“随先主周旋，不避艰险。”
示例：清·李汝珍《镜花缘》第十回：“如此***，既能～，替母报仇，又肯尽孝。”
反义词：知难而退
语法：作谓语、定语；用于处事
不避强御
拼音：bù bì qiáng yù
解释：不怕豪强有势力的人。同“不畏强御”。
出处：《汉书·王符传》：“夫谨敕之人，身不蹈非，又有为史正直，不避强御，而奸猾之党横加诬言者，皆知敕之不久故也。”
示例：操持贵幸，～，缮理宫室，得其时制。 ★唐·权德舆《唐西川节度副大使韦公先庙碑铭序》
近义词：不畏强御
语法：作谓语、定语；指人刚正
不避水火
拼音：bù bì shuǐ huǒ
解释：指不畏凶险。
出处：《水浒传》第五八回：“贤弟心中有何危厄不决之难，但请尽说不妨，便当不避水火，力为解救，与汝相助。”
近义词：不避汤火、水火不避
反义词：贪生怕死
语法：作谓语、定语；指人勇敢
不避汤火
拼音：bù bì tāng huǒ
解释：指不畏凶险。
出处：《史记·货殖列传》：“壮士在军，攻城先登，陷阵却敌，斩将搴旗，前蒙矢石，不避汤火之难者，为重赏使也。”
示例：明·伏雌教主《醋葫芦》第16回：“臣既食天之禄，理宜～。”
近义词：赴汤蹈火、不避水火
语法：作谓语、定语；指人勇敢
不避子卯
拼音：bù bì zǐ mǎo
解释：子、卯：古人认为子日和卯日为恶日。不回避子、卯等不吉利的日子。指不迷信，没有忌讳。
出处：《仪礼·士丧礼》：“朝夕哭，不辟子卯。”
1. 带“辟”字的文言文语句
〈名〉
1. （会意。小篆字形，从卩，从辛，从口。“卩”，音 jié，甲骨文象人曲膝而跪的样子。“辛”，甲骨文象古代酷刑用的一种刀具。本义：法律，法度）
2. 同本义
辟，法也。从卩、从辛，节制其罪也。从口，用法者也。——《说文》
“辟言不信”。（法度之言，而不听信。）——《诗·小雅·雨无止》
3. 君主
辟遏有德。——《汉书·五行志》。注：“天子也。”
皇王（指周武王）维（语气词）辟。——《诗经·大雅·文王有责》
4. 又如：复辟
5. 古称官吏
厥辟不辟。——《礼记·坊记》
三卿一长曰辟。——《周书·武顺》
正殿路寝，用朝群辟。——《文选》
6. 罪，罪行
言奇者见疑，行殊者得辟。——《汉书》
〈动〉
1. 通“避”。回避，躲避
使咸知王之好恶辟行之。——《周礼·掌交》
秦子梁子以公旗辟于下道，是以皆止。——《左传·庄公九年》
子曰：贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。——《论语·宪问》
行辟人可也。——《孟子》
不辟死伤。——《荀子·荣辱》
文王之所辟（后作“避”）风雨也。——《左传·僖公三十三年》
高祖尝（曾经）辟吏。——《史记·张丞相列传》
2. 又如：辟邪（避免或驱除邪恶）
3. 征召来授予官职
举孝廉，不行，连辟公府，不就。——《后汉书·张衡传》
〈动〉
1. （形声。从门，辟声。本义：打开，开启）
2. 同本义 [open]
辟，开也。——《说文》
辟四门。——《虞书》
辟户为之乾。——《易·系辞传》
唇吻翕辟。——《聊斋志异·促织》
语毕而宫门辟。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 又如：辟阖（开合）；辟翕（开合）；辟门（开门。后比喻广开贤路，访求人才）；辟面（辟头。开头，起首）；辟道（开道）；
4. 开辟；开拓 [open up]
欲辟土地。——《孟子·梁惠王上》
周宣王辟国千里，非贪侵也。——《盐铁论·地广》
辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》
5. 又如：辟地（开辟疆域）；辟土（开拓疆域）
6. 驳斥 [refute]
辟邪说，难壬人，不为拒谏。——宋· 王安石《答司马谏议书》
7. 又如：辟谣；辟佛（反佛教，驳斥佛理）；辟驳（驳斥）
8. 开垦 [reclaim]
农辟地。——《商君书·弱民》
隙地未尽辟。——清· 洪亮吉《治平篇》
9. 又如：辟田（开垦田地。同辟土）；辟治（开发治理）；辟除（开垦）
10. 屏除；驱除 [get rid of;remove;drive out]
举公义，辟私怨。——《墨子·尚贤上》
苟无恒心，放辟邪侈，无为为己。——《孟子·梁惠王上》
11. 又如：辟邪（屏除邪恶）
〈形〉
1. 开阔；宽广 [wide]
不若从炉塘道，稍迂而路辟。——《徐霞客游记》
〈形〉
1. 通“僻”。偏僻 [remote;out of-the-way]
秦国辟远。——《史记·范雎传》
2. 邪僻 [evil]
境内之民无辟滛之心。——《商君书·弱民》
3. 另见 bì
2. 带“辟”字的文言文语句〈名〉1. （会意。
小篆字形，从卩，从辛，从口。“卩”，音 jié，甲骨文象人曲膝而跪的样子。
“辛”，甲骨文象古代酷刑用的一种刀具。本义：法律，法度）2. 同本义 辟，法也。
从卩、从辛，节制其罪也。从口，用法者也。
——《说文》“辟言不信”。（法度之言，而不听信。）
——《诗·小雅·雨无止》3. 君主 辟遏有德。——《汉书·五行志》。
注：“天子也。”皇王（指周武王）维（语气词）辟。
——《诗经·大雅·文王有责》4. 又如：复辟5. 古称官吏 厥辟不辟。——《礼记·坊记》三卿一长曰辟。
——《周书·武顺》正殿路寝，用朝群辟。——《文选》6. 罪，罪行 言奇者见疑，行殊者得辟。
——《汉书》〈动〉1. 通“避”。回避，躲避 使咸知王之好恶辟行之。
——《周礼·掌交》秦子梁子以公旗辟于下道，是以皆止。——《左传·庄公九年》子曰：贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。
——《论语·宪问》行辟人可也。——《孟子》不辟死伤。
——《荀子·荣辱》文王之所辟（后作“避”）风雨也。——《左传·僖公三十三年》高祖尝（曾经）辟吏。
——《史记·张丞相列传》2. 又如：辟邪（避免或驱除邪恶）3. 征召来授予官职 举孝廉，不行，连辟公府，不就。——《后汉书·张衡传》〈动〉1. （形声。
从门，辟声。本义：打开，开启）2. 同本义 [open]辟，开也。
——《说文》辟四门。——《虞书》辟户为之乾。
——《易·系辞传》唇吻翕辟。——《聊斋志异·促织》语毕而宫门辟。
——唐· 李朝威《柳毅传》3. 又如：辟阖（开合）；辟翕（开合）；辟门（开门。后比喻广开贤路，访求人才）；辟面（辟头。
开头，起首）；辟道（开道）；4. 开辟；开拓 [open up]欲辟土地。——《孟子·梁惠王上》周宣王辟国千里，非贪侵也。
——《盐铁论·地广》辟病梅之馆以贮之。——清· 龚自珍《病梅馆记》5. 又如：辟地（开辟疆域）；辟土（开拓疆域）6. 驳斥 [refute]辟邪说，难壬人，不为拒谏。
——宋· 王安石《答司马谏议书》7. 又如：辟谣；辟佛（反佛教，驳斥佛理）；辟驳（驳斥）8. 开垦 [reclaim]农辟地。——《商君书·弱民》隙地未尽辟。
——清· 洪亮吉《治平篇》9. 又如：辟田（开垦田地。同辟土）；辟治（开发治理）；辟除（开垦）10. 屏除；驱除 [get rid of;remove;drive out]举公义，辟私怨。
——《墨子·尚贤上》苟无恒心，放辟邪侈，无为为己。——《孟子·梁惠王上》11. 又如：辟邪（屏除邪恶）〈形〉1. 开阔；宽广 [wide]不若从炉塘道，稍迂而路辟。
——《徐霞客游记》〈形〉1. 通“僻”。偏僻 [remote;out of-the-way]秦国辟远。
——《史记·范雎传》2. 邪僻 [evil]境内之民无辟滛之心。——《商君书·弱民》3. 另见 bì。
3. 避的文言文翻译避的文言文翻译：（形声。
从辵（ chuò），辟声。本义：躲开，回避）避，回也。
——《说文》避，去也。——《苍颉篇》无乃实有所避。
——《国语·周语》自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》有书生避雨檐下。
——清· 周容《芋老人传》又如：避风雨；避秦（秦时苛政扰民，人民纷纷逃避而隐居）；避言（言语谨慎，避免说错话）；避宅（到处躲藏，不住在家里）离去左右攘辟。——《礼记·曲礼》。
注：“疏远也。”桓公避席再拜。
——《吕氏春秋·直谏》。注：“下席也。”
又如：避地（离去，迁居他处以避祸。或指隐遁）；避趋（离开与接近）；避境（避离某地，不入其境）逊让 如：避让（谦让；辞让）；避贤（让贤）；避荣（辞让荣华）；避路（让路）隐藏避吾亲。
——《史记·袁盎晁错传》。索隐：“隐也。”
潜避两炮台中。——《广州军务记》。
4. 带避字的成语,避字成语大全,避的成语有哪些退避三舍[tuì bì sān shè]舍：古时行军计程以三十里为一舍。
主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
避重就轻[bì zhòng jiù qīng]指回避重的责任，只拣轻的来承担。 也指回避要点，只谈无关紧要的事情。
扬长避短[yáng cháng bì duǎn]发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。趋利避害[qū lì bì hài]趋：奔向。
奔向有利的一面，而避开有害的一面。避而不谈[bì ér bù tán]躲避开而不肯说。
指有意回避事实。退避贤路[tuì bì xián lù ]退避：辞职的谦词；贤路：贤才仕进路。
辞官退隐，让有才能的出来做事。诛不避贵[zhū bù bì guì ]诛：杀死；贵：富贵的人。
惩治罪人没躲避富贵的人。形容法制之下不分贵贱。
避害就利[bì hài jiù lì]就：接近、走向。 躲开有害的，接近有利的条件。
逃灾避难[táo zāi bì nàn]逃脱灾害侵袭，避免罹难之祸。避俗趋新[bì sú qū xīn]指舍弃旧俗而追求新潮。
5. 避字成语不避斧钺 形容将士英勇无畏，或烈士忠义不屈
不避艰险 不畏惧艰难险阻
不避强御 不怕豪强有势力的人
不避水火 不畏凶险
不避汤火 同上
不避子卯 指不迷信，没有忌讳
不可避免 指不能使不发生的事情
超然避世 超越人世，隐避人间
刺举无避 侦察揭发不法行为，不回避权势。形容敢于同坏人坏事做斗争
躲灾避难 闪躲与逃避灾难
进不求名，退不避罪 指应以国家民族利益为重，从大局出发，不应考虑个人的功名、得失
就虚避实 避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害
括囊避咎 为人谨慎小心，不轻易说话，避免灾祸
临难不避 到了危难之时并不躲避。形容勇敢胆大。
内称不避亲，外举不避怨 形容办事公正无私
趋吉避凶 谋求安吉，避开灾难
趋利避害 趋向有利的一面，避开有害的一面
逃生不避路，到处便为家 人在逃生时慌不择路，只要有地方躲藏就可以安家
隈刀避箭 比喻遇战事退缩不前
畏刀避箭 同上
煨干避湿 极言抚育孩子的辛苦
畏刀避剑 贪生怕死
畏影避迹 比喻庸人自扰，不明事理
萧曹避席 比喻政治才能极大，超过前人
销声避影 隐藏起来，不公开露面
扬长避短 发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件
佯狂避世 封建士大夫逃避现实的一种消极处世态度
尹邢避面 因妒忌而避不见面
逾墙避命 隐士隐居不仕
忠不避危 忠于职守，不回避危险
诛不避贵 形容法制之下不分贵贱
应该给分拉巴
