唇齿相依（chún chǐ xiāng yī）指嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切，相互依存。
出自晋·陈寿《三国志·魏书·鲍勋传》：“王师屡征而未有所克者，盖以吴蜀唇齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。”
译文：王师屡次征伐而没能成功，因为吴、蜀两国唇齿相依，凭据山水，有难以攻克的优越条件。
扩展资料
1、近义词
唇亡齿寒，汉语成语。拼音是chún wáng chǐ hán，唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。
出自明 罗贯中 《三国演义》第十九回：“明上今不相救，恐脣亡齿寒，亦非明上之福也。”?
译文：您现在不能相互救援，恐怕唇亡齿寒，也不是上策。
2、反义词
水火不容指水和火是两种性质相反的东西，根本不能相容。后多用于比喻人与人之间有深仇大恨，不能在一起。又称水火不相容。
出自汉·王符《潜夫论·慎微》：“且夫邪之与正，犹水与火，不同原，不得并盛。”
译文：而且那是邪恶与正义，就像水和火，不同的根源，不能同时兴盛。
百度百科-唇齿相依
注音一式 ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ 汉语拼音 chún chǐ xiāng yī 同义词 唇齿相依 出处 《三国志?魏书?鲍勋传》：「盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。」 晋书˙卷四十˙杨骏传：「今宗室疏，因外戚之亲以得安，外戚危，倚宗室之重以为援，所谓唇齿相依，计之善者。」 释义 像嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。 例句 高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，唇齿相依，不宜改图。（清?陈忱《水浒后传》第十三回） 用法 主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系 相似词 辅车相依,唇亡齿寒,休戚与共,同舟共济,吴越同舟,巢毁卵破,休戚相关,息息相关,辅车唇齿 相反词 不共戴天,势不两立
成语解释：嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切，相互依存
成语出自：晋·陈寿《三国志·魏志·鲍勋传》：“王师屡征而未有所克者，盖以吴蜀唇齿相依，凭阻山水，有难拔之势故也。”
成语简拼：ccxy
成语字数：4个字
感彩：唇齿相依是褒义词
成语结构：主谓式
成语年代：古代
常用程度：常用
成语示例：高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，唇齿相依，不宜改图。（清·陈忱《水浒后传》第十三回）
近义词：唇亡齿寒、辅车相依
反义词：不共戴天、势不两立
成语语法：主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系
唇齿相依的英文翻译及其它:
英文翻译：
1.to be as dependent on each other as the jowls and the jaws; to be as close as lips to teeth; to be closely related to each other
1、唇齿相依，汉语成语，拼音是chún chǐ xiāng yī，意思是嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切，相互依存。
2、成语出处：《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。”
3、近义词：唇亡齿寒、辅车相依、休戚相关。
4、成语用法：主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系。
