原文 子思言苟变于卫侯曰①：“其才可将五百乘②。”公曰：“吾知其可将；然变也尝为吏，赋于民③,而食人二鸡子④，故弗用也⑤。”子思曰：“夫圣人之官人也⑥，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短；故杞梓连抱而有数尺之朽⑦，良工不弃。今君处战国之世，选爪牙之士⑧，而以二卵弃干城之将⑨，此不可使闻于邻国也。”公再拜曰：“谨受教矣⑩！”
编辑本段译文
子思向卫国国君提起苟变说：“他的才能可统领五百辆车。”卫侯说：“我知道他是个将才，然而苟变做官吏的时候，有次征税吃了老百姓两个鸡蛋，所以我不用他。”子思说：“圣人选人任官，就好比木匠使用木料，取其所长，弃其所短；因此一根合抱的良木，只有几尺朽烂处，高明的工匠是不会丢弃它的。现在国君您处在战乱纷争之世，正要收罗锋爪利牙的人才，却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将，这事可不能让邻国知道啊！”卫侯一再拜谢说：“我牢记您的指教！‘’ 注释 1: 子思:姓孔,名伋,孔子之孙,战国初期哲学家。卫侯:卫国国君。 2: 将：率领。乘（shèng):古代马车的单位名称。一车四马为一乘。 3: 赋：收税。 4: 鸡子：鸡蛋。 5: 弗：不。 6: 圣人：明智之人，这里指英明的君主。官人:用人.官,任用 7: 杞(qǐ):树名,即杞柳.梓(zǐ):树名.连抱:合抱 8: 爪牙:指猛将。 9: 干城：保卫国家。干，盾牌，引申为保卫。城：城郭 10: 再拜：连拜两次。表示尊敬。谨受：虚心接受 11:谢：感谢 12：曰：说 13：五百乘：表约数
龙文鞭影原文：
卷之一
一东
粗成四字，诲尔童蒙。经书暇日，子史须通。
重华大孝，武穆精忠。尧眉八彩，舜目重瞳。
商王祷雨，汉祖歌风。秀巡河北，策据江东。
太宗怀鹞，桓典乘骢。嘉宾赋雪，圣祖吟虹。
邺仙秋水，宣圣春风。恺崇斗富，浑濬争功。
王伦使虏，魏绛和戎。恂留河内，何守关中。
曾除丁谓，皓折贾充。田骄贫贱，赵别雌雄。
王戎简要，裴楷清通。子尼名士，少逸神童。
巨伯高谊，许叔阴功。代雨李靖，止雹王崇。
和凝衣钵，仁杰药笼。义伦清节，展获和风。
占风令尹，辩日儿童。敝履东郭，粗服张融。
卢杞除患，彭宠言功。放歌渔者，鼓枻诗翁。
韦文朱武，阳孝尊忠。倚闾贾母，投阁扬雄。
梁姬值虎，冯后当熊。罗敷陌上，通德宫中。
二冬
汉称七制，唐羡三宗。杲卿断舌，高祖伤胸。
魏公切直，师德宽容。祢衡一鹗，路斯九龙。
纯仁助麦，丁固梦松。韩琦芍药，李固芙蓉。
乐羊七载，方朔三冬。郊祁并第，谭尚相攻。
陶违雾豹，韩比云龙。洗儿妃子，校士昭容。
彩鸾书韵，琴操参宗。
三江
古帝凤阁，刺史鸡窗。亡秦胡亥，兴汉刘邦。
戴生独步，许子无双。柳眠汉苑，枫落吴江。
鱼山警植，鹿门隐庞。浩从床匿，崧避杖撞。
刘诗瓿覆，韩文鼎扛。愿归盘谷，杨忆石淙。
弩名克敌，城筑受降。韦曲杜曲，梦窗草窗。
灵征刍狗，诗祸花尨。嘉贞丝慢，鲁直彩缸。
四支
王良策马，傅说骑箕。伏羲画卦，宣父删诗。
高逢白帝，禹梦玄彝。寅陈七策，光进五规。
鲁恭三异，杨震四知。邓攸弃子，郭巨埋儿。
公瑜嫁婢，处道还姬。允诛董卓，玠杀王夔。
石虔矫捷，朱亥雄奇。平叔傅粉，弘治凝脂。
伯俞泣杖，墨翟悲丝。能文曹植，善辩张仪。
温公警枕，董子下帷。会书张旭，善画王维。
周兄无慧，济叔不痴。杜畿国士，郭泰人师。
伊川传易，觉范论诗。董昭救蚁，毛宝放龟。
乘风宗悫，立雪杨时。阮籍青眼，马良白眉。
韩子孤愤，梁鸿五噫。钱昆嗜蟹，崔谌乞糜。
隐之卖犬，井伯烹雌。枚皋敏捷，司马淹迟。
祖莹称圣，潘岳诚奇。紫芝眉宇，思曼风姿。
毓会窃饮，谌纪成糜。韩康卖药，周术茹芝。
刘公殿虎，庄子涂龟。唐举善相，扁鹊名医。
韩琦焚疏，贾岛祭诗。康侯训侄，良弼课儿。
颜狂莫及，山器难知。懒残煨芋，李泌烧梨。
干椹杨沛，焦饭陈遗。文舒戒子，安石求师。
防年未减，严武称奇。邓云艾艾，周曰期期。
周师猿鹄，梁相鹓鸱。临洮大汉，琼崖小儿。
东阳巧对，汝锡奇诗。启期三乐，藏用五知。
堕甑叔达，发瓮钟离。一钱诛吏，半臂怜姬。
王胡索食，罗友乞祠。召父杜母，雍友杨师。
直言解发，京兆画眉。美姬工笛，老婢吹篪。
五微
敬叔受饷，吴祜遗衣。淳于窃笑，司马微讥。
子房辟谷，公信***薇。卜商闻过。伯玉知非。
仕治远志，伯约当归。商安鹑服，章泣牛衣。
蔡陈善谑，王葛交饥。陶公运甓，孟母断机。
六鱼
少帝坐膝，太子牵裾。卫懿好鹤，鲁隐观鱼。
蔡伦造纸，刘向校书。朱云折槛，禽息击车。
耿恭拜井，郑国穿渠。国华取印，添丁抹书。
细侯竹马，宗孟银鱼。管宁割席，和峤专车。
渭阳袁湛，宅相魏舒。永和拥卷，次道藏书，
镇周赠帛，虙子驱车。廷尉罗雀，学士焚鱼。
冥鉴季达，预识卢储。宋均渡虎，李白乘驴。
仓颉造字，虞卿著书。班姬辞辇，冯诞同舆。
七虞
西山精卫，东海麻姑。楚英信佛，秦政坑儒。
曹公多智，颜子非愚。伍员覆楚，勾践灭吴。
君谟龙片，王肃酪奴。蔡衡辨凤，义府题乌。
苏秦刺股，李绩焚须。介诚狂直，端不糊涂。
关西孔子，江左夷吾。赵抃携鹤，张翰思鲈。
李佳国士，聂悯田夫。善讴王豹，直笔董狐。
赵鼎倔强，朱穆专愚。张侯化石，孟守还珠。
毛遂脱颖，终军弃繻。佐卿化鹤，次仲为乌。
韦述杞梓，卢植楷模。士衡黄耳，子寿飞奴。
直笔吴竞，公议袁枢。陈胜辍锸，介子弃觚。
谢名蝴蝶，郑号鹧鸪。戴和书简，郑侠呈图。
瑕丘卖药，邺令投巫。冰山右相，铜臭司徒。
武陵渔父，闽越樵夫。渔人鹬蚌，田父[夋兔]卢。
郑家诗婢，郗氏文奴。
卷之二
八齐
子晋牧豕，仙翁祝鸡。武王归马，裴度还犀。
重耳霸晋，小白兴齐。景公禳慧，窦俨占奎。卓敬冯虎，西巴释麑。信陵捕鹞，祖逖闻鸡。
赵苞弃母，吴起杀妻。陈平多辙，李广成蹊。烈裔刻虎，温峤燃犀。梁公训雀，茅容割鸡。
九佳
禹钧五桂，王祐三槐。同心向秀，肖貌伯偕。
袁闳土室，羊侃水斋。敬之说好，郭讷言佳。
陈瓘责己，阮籍咏怀。
十灰
初平起石，左慈掷杯。名高麟阁，功显云台。
朱熹正学，苏轼奇才。渊明赏菊，和靖观梅。
鸡黍张范，胶漆陈雷。耿弇北道，僧孺西台。
准题华岳，绰赋天台。穆生决去，贾郁重来。
台乌成兆，屏雀为媒。平仲无术，安道多才。
杨亿鹤蜕，窦武蛇胎。湘妃泣竹，鉏麑触槐。
阳雍五壁，温峤一台。
十一 真
孔门十哲，殷室三仁。晏能处己，鸿耻因人。
文翁教士，朱邑爱民。太公钓渭，伊尹耕莘。
皋惟团力，泌仅献身。丧邦黄浩，误国章惇。
鞅更秦法，普读鲁论。吕诛华士，孔戮闻人。
暴胜持斧，张纲埋轮。孙非识面，韦岂呈身。
令公请税，长孺输缗。白州刺史，绛县老人。
景行莲幕，谨选花裀。郗超造宅，季雅买邻。
寿昌寻母，董永卖身。建安七子，大历十人。
香山诗价，孙济酤缗。令严孙武，法变张巡。
更衣范冉，广被孟仁。笔床茶灶，羽扇纶巾。
灌夫使酒，刘四骂人。以牛易马，改氏为民。
圹先表圣，灯候沈彬。
十二 文
谢敷处士，宋景贤君。景宗险韵，刘煇奇文。
袁安卧雪，仁杰望云。貌疏宰相，腹负将军。
梁亭窃灌，曾圃误耘。张巡军令，陈琳檄文。
羊殖益上，宁越弥勤。蔡邕倒屣，卫瓘披云。
巨山龟息，遵彦龙文。
十三 元
傲倪昭谏，茂异简言。金书梦珏，纱护卜藩。
童恢捕虎，古冶持鼋。何奇韩信，香化陈元。
徐干中论，扬雄法言。力称乌获，勇尚孟贲。
八龙荀氏，五豸唐门。张瞻炊臼，庄周鼓盆。
疏脱士简，博奥文元。敏修未娶，陈峤初婚。
长公思过，定国平冤。陈遵投辖，魏勃扫门。
孙琏织屦，阮咸曝裈。晦堂无隐，沩山不言。
十四 寒
庄生蝴蝶，吕祖邯郸。谢安折屐，贡禹弹冠。
顗容王导，浚杀曲端。休那题碣，叔邵凭棺。
如龙诸葛，似鬼曹瞒。爽欣御李，白愿识韩。
黔娄布被，优孟衣冠。长歌宁戚，鼾睡陈抟。
曾参务益，庞德遗安。穆亲杵臼，商化芝兰。
葛洪负笈，高凤持竿。释之结袜，子夏更冠。
直言唐介，雅量刘宽。捋须何典，捉鼻谢安。
张华龙鲊，闵贡猪肝。渊材五恨，郭奕三叹。
弘景作相，延祖弃官。二疏供帐，四皓衣冠。
曼卿豪饮，廉颇雄餐。长康三绝，元方二难。
曾辞温饱，城忍饥寒。买臣怀绶，逄萌挂冠。
循良伏湛，儒雅儿宽。欧母画荻，柳母和丸。
韩屏题叶，燕姞梦兰。漂母进食，浣妇分餐。
十五 删
令威华表，杜宇西山。范增举玦，羊祜探环。
沈昭狂瘦，冯道痴顽。陈蕃下榻，郅恽拒关。
雪夜擒蔡，灯夕平蛮。郭家金穴，邓氏铜山。
比干受策，杨宝掌环。晏婴能俭，苏轼为悭。
堂开洛水，社结香山。腊花齐放，春桂同攀。
卷之 三
一 先
飞凫叶令，驾鹤缑仙。刘晨***药，茂叔观莲。
阳公麾日，武乙射天。唐宗三鉴，刘宠一钱。
叔武守国，李牧备边。少翁致鬼，栾大求仙。
彧臣曹操，猛相苻坚。汉家三杰，晋室七贤。
居易识字，童乌预玄。黄琬对日，秦宓论天。
元龙湖海，司马山川。操诛吕布，膑杀庞涓。
羽救巨鹿，准策澶渊。应融丸药，阎敞还钱。
范居让谁，吴饮贪泉。薛逢羸马，刘胜寒蝉。
捉刀曹操，拂矢贾坚。晦肯负国，质愿亲贤。
罗友逢鬼，潘谷称仙。茂弘綀服，子敬青毡。
王奇雁字，韩浦鸾笺。安之画地，德裕筹边。
平原十日，苏章二天。徐勉风月，弃疾云烟。
舜钦斗酒，法主蒲鞯。绕朝赠策，苻卤投鞭。
豫让吞炭，苏武餐毡。金台招士，玉署贮贤。
宋臣宗泽，汉使张骞。胡姬人种，名妓书仙。
二 萧
藤王蛱蝶，摩诘芭蕉。却衣师道，投笔班超。
冯官五代，季相三朝。刘蕡下第，卢肇夺标。
陵甘降虏，蠋耻臣昭。隆贫晒腹，潜懒折腰。
韦绶蜀锦，元载鲛绡。捧檄毛义，绝裾温峤。
郑虔贮柿，怀素种蕉。延祖鹤立，茂弘龙超。
悬鱼羊续，留犊时苗。贵妃捧砚，弄玉吹箫。
三 肴
栾巴救火，许逊除蛟。诗穷五际，易布三爻。
清时安石，奇计居鄛。湖循莺脰，泉访虎跑。
近游束皙，诡术尸佼。翱狂晞发，嵇懒转跑。
西溪晏咏，北陇孔嘲。民皆字郑，羌愿姓包。
骑鹏沈晦，射鸭孟郊。戴颙鼓吹，贾岛推敲。
四 豪
禹承虞舜，说相殷高。韩侯敝袴，张禄绨袍。
相如题柱，韩愈焚膏。捐生纪信，争死孔褒。
孔璋文伯，梦得诗豪。马援矍铄，巢父清高。
伯伦鸡肋，超宗凤毛。服虔赁作，车胤重劳。
张仪折竹，人末燃蒿。贺循冰玉，公瑾醇醪。
庞公休畅，刘子高操。季札挂剑，吕虔赠刀。
来护卓荦，梁竦矜高。壮心处仲，操行陈陶。
字荆爽迈，孝伯清操。李订六逸，石与三豪。
郑弘还箭，元兴成刀。刘殷七业，何点三高。
五 歌
二使入蜀，五老游河。孙登坐啸，谭峭行歌。
汉王封齿，齐主烹阿。丁兰刻木，王质烂柯。
霍光忠厚，黄霸宽和。桓谭非谶，王商止讹。
隐翁龚胜，刺客荆轲。老人结草，饿夫倒戈。
奕宛李讷，碑赚孙何。子猷啸咏，斯立吟哦。
奕世貂珥，闾里鸣珂。昙辍丝竹，裒废蓼莪。
箕陈五福，华祝三多。
六 麻
万石齐氏，三戟崔家。退之驱鳄，叔敖埋蛇。
虞诩易服，道济量沙。伋辞馈肉，琼却饷瓜。
祭遵俎豆，柴绍琵琶。法常评酒，鸿渐论茶。
陶怡松菊，田乐烟霞。孟邺九穗，郑珏一麻。
颜回练马，乐广杯蛇。罗珦持节，王播笼纱。
能言李泌，敢谏香车。韩愈辟佛，傅奕除邪。
春藏足垢，邕嗜疮痂。薛笺成彩，江笔生花。
班昭汉史，蔡琰胡笳。凤凰律吕，鹦鹉琵琶。
渡传桃叶，村名杏花。
七 阳
君起***，人使亚当。明皇化萼，灵运池塘。
神威翼德，义勇云长。羿雄射日，衍愤飞霜。
王祥求鲤，叔向埋羊。亮方管乐，勒比高光。
世南书监，晁错智囊。昌囚羑里，收遁首阳。
轼攻正叔，浚沮李纲。降金刘豫，顺虏邦昌。
瑜烧赤壁，轼谪黄冈。马融绛帐，李贺锦囊。
昙迁营葬，脂习临丧。仁裕诗窖，刘式墨庄。
刘琨啸月，伯奇履霜。塞翁失马，臧谷亡羊。
寇公枯竹，召伯甘棠。匡衡凿壁，孙敬悬梁。
衣芦闵损，扇枕黄香。婴扶赵武，籍杀怀王。
魏征妩媚，阮籍猖狂。雕龙刘勰，愍骥应玚。
御车泰豆，习射纪昌。异人彦博，男子天祥。
忠贞古弼，奇节任棠。何晏谈易，郭象注庄。
卧游宗子，坐隐王郎。盗酒毕卓，割肉东方。
李膺破柱，卫瓘抚床。营军细柳，校猎长杨。
忠武具奠，德玉居丧。敖曹雄异，元发疏狂。
寇却列簿，吕置夹囊。彦升白简，元鲁青箱。
孔融了了，黄宪汪汪。僧岩不测，赵壹非常。
沈思好客，颜驷为郎。申屠松屋，魏野草堂。
戴渊西洛，祖逖南塘。倾城妲己，嫁虏王嫱。
贵妃桃髻，公主梅妆。吉了思汉，供奉忠唐。
卷之四
八 庚
萧收图籍，孔惜繁缨。卞庄刺虎，李白骑鲸。
王戎支骨，李密陈情。相如完璧，廉颇负荆。
从龙介子，飞雁苏卿。忠臣洪皓，义士田横。
李平鳞甲，苟变干城。景文饮鸩，茅焦伏烹。
许丞耳重，丁掾目盲。佣书德润，卖卜君平。
马当王勃，牛诸袁宏。谈天邹衍，稽古桓荣。
岐曾贩饼，平得分羹。卧床逸少，升座延明。
王勃心织，贾逵舌耕。悬河郭子，缓颊郦生。
书成凤尾，画点龙睛。功臣图阁，学士登瀛。
卢携貌丑，卫玠神清。非熊再世，圆泽三生。
安期东渡，潘岳西征。志和耽钓，宗仪辍耕。
卫鞅行诈，羊祜推诚。林宗倾粥，文季争羹。
茂贞苛税，阳城缓征。北山学士，南郭先生。
融赋沧海，祖咏彭城。温公万卷，沈约四声。
许询胜具，谢客游情。不齐宰单，子推相荆。
仲淹复姓，潘阆藏名。烹茶秀实，漉酒渊明。
善酿白堕，纵饮公荣。仪狄造酒，德裕调羹。印屏王氏，前席贾生。
九 青
经传御史，偈赠提刑。士安正字，次仲谈经。
咸遵祖腊，宽识天星。景焕垂戒，班固勒铭。
能诗杜甫，嗜酒刘伶。张绰剪蝶，车胤囊萤。
鸜鹆学语，鹦鹉诵经。
十 蒸
公远玩月，法喜观灯。燕投张说，凤集徐陵。
献之书练，夏竦题绫。安石执拗，味道模棱。
韩仇良复，汉纪备存。存鲁端木，救赵信陵。
邵雍识乱，陵母知兴。
十一 尤
琴高赤鲤，李耳青牛。明皇羯鼓，炀帝龙舟。
羲叔正夏，宋玉悲秋。才压元白，气吞曹刘。
信擒梦泽，翻徙交州。曹参辅汉，周勃安刘。
太初日月，季野春秋。公超成市，长孺为楼。
楚邱始壮，田豫乞休。向长损益，韩愈斗牛。
琎除酿部，玄拜隐侯。公孙东阁，庞统南州。
袁耽掷帽，仁杰携裘。子将月旦，安国阳秋。
德舆西掖，庚亮南楼。梁吟傀儡，庄梦髑髅。
孟称清发，殷号风流。见讥子敬，犯忌杨修。
荀息累卵，王基载舟。沙鸥可狎，蕉鹿难求。
黄联池上，杨咏楼头。曹兵迅速，李使迟留。
孔明流马，田单火牛。五侯奇膳，九婢珍馐。
光安耕钓，方慕巢由。适嵇命驾，访戴操舟。
篆推史籀，隶善钟繇。邵瓜五色，李桔千头。
芳留玉带，琳卜金瓯。孙阳识马，丙吉问牛。
盖忘苏隙，聂报严仇。公艺百忍，孙昉四休。
钱塘驿邸，燕子楼头。
十二 侵
苏耽桔井，董奉杏林。汉宣续令，夏禹惜阴。
蒙恬造笔，太昊制琴。敬微谢馈，明善辞金。
睢阳嚼齿，金藏披心。固言柳汁，玄德桑阴。
姜桂敦复，松柏世林。杜预传癖，刘峻书*。
钟会窃剑，不疑盗金。桓伊弄笛，子昂碎琴。
琴张礼意，苏轼文心。公权隐谏，蕴古详箴。
广平作赋，何逊行吟。荆山泣玉，梦穴唾金。
孟嘉落帽，宋玉披襟。沫经三败，获被七擒。
易牙调味，钟子聆音。令狐冰语，司马琴心。
灭明毁壁，庞蕴投金。左思三赋，程颐四箴。
十三 覃
陶母截发，姜后脱簪。达摩面壁，弥勒同龛。
龙逄极谏，王衍清谈。青威漠北，彬下江南。
遐福郭令，上寿童参。郗愔启箧，殷羡投函。
禹偁敏赡，鲁直沉酣。师徒布算，姑妇手谈。
十四 盐
风仪李揆，骨相吕岩。魏牟尺縰，裴度千缣。
孺子磨镜，麟士织帘。华歆逃难，叔子避嫌。
盗知李涉，虏惧仲淹。尾生岂信，仲子非廉。
由餐藜藿，鬲贩鱼盐。五湖范蠡，三径陶潜。
徐邈通介，崔郾宽严。易操守剑，归罪遗缣。
十五 咸
深情子野，神识阮咸。公孙白纻，司马青衫。
狄梁被谮，杨亿蒙谗。布重一诺，金慎三缄。
彦升非少，仲举不凡。古人万亿，不尽兹函。
温峤出任刘琨的使者初到江南来。这时候，江南的***刚开始建立，纲目法纪还没有制定。温峤初到，对这种种情况很是忧虑。随即拜见丞相王导，诉说晋（愍）帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵寝被毁坏的惨酷情况，表现出亡国的哀痛。温峤言语间忠诚愤慨、感情激烈，边说边涕泗横流，丞相王导也随着他一起哭泣。温峤叙述实际情况完毕后，便真诚地提出结交的意愿，王丞相也真诚地予以接纳。温峤出来后，高兴地说：“江南自有像管夷吾那样的人，我还有什么担忧的呢？”
始尔，开始。尔，词缀，没有实际义。
纲纪，指国家的各项制度、法纪。
陈，陈说，叙述。
主上，皇帝，这里指晋愍帝司马邺。公元316年11月，刘曜围攻长安，晋愍帝投降，并被赶到平阳，一年后，被杀。
幽越，幽囚颠越，即流亡监禁。
社稷，古代帝王、诸侯所祭祀的土神和谷神。后来也引申泛指国家。
山陵，皇帝的陵墓。
《黍离》，《诗经·王风》中的篇名。周王室东迁洛阳后，有人到镐京一带，看到原来的宗庙宫室被夷为平地，种上了黍稷等作物，顿起忧伤，哀痛周王室的衰微，便作了这首诗。后来用以表示亡国。
忠慨深烈，指忠诚愤慨的感情深厚强烈。
泗，鼻涕。《广韵》解释为涕泗，其实，古时候涕、泗是不同义的。所谓“自目曰涕，自鼻曰泗”。后来眼泪鼻涕不分了，都用来形容哭泣的模样。
深自陈结，真诚地陈说结交的意愿。
厚相酬纳，真诚地表示予以接纳。
管夷吾，字仲，颍上（今安徽颍上县）人。齐桓公的宰相，辅佐齐桓公成为春秋五霸之一。《史记》云：“齐桓公以霸，九合诸候，一匡天下，管仲之谋也。”
成语名称： 江左夷吾 jiāng zuǒ yí wú
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语江左夷吾的出处和来源，以及回答江左夷吾的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释江左夷吾成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 《晋书·温峤传》：“于时江左草创，纲维未举，峤殊以为忧。及见王导共谈，欢然曰：‘江左自有管夷吾，吾复何虑！’”管夷吾，春秋时期政治家管仲，相齐桓公成霸业。后来诗文中多以“江左夷吾”称许有辅国救民之才的人。
[成语故事]温峤出任刘琨的使节刚到江南来。这时，江南的***建立工作刚着手，法纪还没有制定，社会秩序不稳定。温峤初到，对这种种情况很是担忧。接着便去拜访丞相王导，诉说晋帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵墓被毁坏的酷烈情况，表现出亡国的哀痛。温峤忠诚愤慨的感情深厚激烈，边说边哭，王导也随着他一起流泪。温峤叙述完实际情况以后，就真诚地诉说结交之意，王丞相也深情地接纳他的心愿。出来以后，他高兴地说：“江南自有管夷吾那样的人，这还担心什么呢！”
百科解释如下：
江左夷吾
jiāng zuǒ yí wú
〖解释〗①管夷吾，字仲，春秋时期政治家管仲，相齐桓公成霸业。后来诗文中多以之称有辅国救民之才的人。
②幽越:流亡监禁.
③泗:鼻涕.
④酬纳:接纳.
〖出处〗《晋书·温峤传》：“于时江左草创，纲维未举，峤殊以为忧。及见王导共谈，欢然曰：‘江左自有管夷吾，吾复何虑！’”
〖示例〗野人只欲安耕钓，江左夷吾可见不？ ------宋 陆游 《泛舟湖山间有感》
〖古文〗 温峤初为刘琨使，来过江。于是，江左营建始尔，纲纪为举。温新至，深有诸虑，既诣王丞相，陈主上幽越﹑社稷焚灭﹑山陵夷毁之酷，有《黍离》之痛。温忠慨深烈，言与泗惧，丞相亦与之对泣。叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。既出，欢然言曰：“江左自有管夷吾，此复何忧！”
——《世说新语》
〖翻译〗：温峤出任刘琨的使者初到江南来。这时候，江南的***刚开始建立，纲目法纪还没有制定。温峤初到，对这种种情况很是忧虑。随即拜见丞相王导，诉说晋（愍）帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵寝被毁坏的惨状，表现出亡国的哀痛。温峤言语间忠诚愤慨、感情激烈，边说边涕泗横流，丞相王导也随着他一起哭泣。温峤叙述实际情况完毕后，便真诚地提出结交的意愿，王丞相也真诚地予以接纳。温峤出来后，高兴地说：“江南自有像管夷吾那样的人，我还有什么担忧的呢？”
百度百科地址：baike.baidu***/view/261523.htm
SOSO百科地址:baike.soso***/v10674108.htm
百度搜索：《 点击此处 》
1. 世说新语 江左夷吾译文
陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。
为豫章太守， 至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨。”
陈曰：“武 王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！” 2.周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。”
3.郭林宗至汝南造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭。诣黄叔度，乃弥日信宿。
人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂。澄之不清，扰之不浊，其器深广， 难测量也。”
4.李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升 其堂者，皆以为登龙门。
5.李元礼尝叹荀淑、锺皓曰：“荀君清识难尚，锺君至德可师。” 6.陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从，长文尚小， 载着车中。
既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，馀六龙下食。文若亦小，坐着膝前。
于时太史奏：“***东行。” 7.客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？”季方曰： “吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾， 下为渊泉所润。
当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深，不知有功德与无也。” 8.陈元方子长文有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决，咨于 太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”
9.荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓 巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾， 不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。”
遂班军而还，一郡并获全。 10. 华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典。
陈元方兄弟恣柔爱之道。而 二门之里，两不失雍熙之轨焉。
11. 管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去 之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。
宁割席分坐，曰： “子非吾友也！” 12. 王朗每以识度推华歆。歆蜡日，尝集子侄燕饮，王亦学之。
有人向张华 说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。” 13. 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。
朗曰：“幸尚宽， 何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。
既已纳 其自讬，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
14. 王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。
时风雨 忽至，祥抱树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫之。
值祥私起，空斫得被。既还， 知母憾之不已，因跪前请死。
母于是感悟，爱之如己子。 15. 晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。
16. 王戎云：“与嵇康居二十年，未尝见其喜愠之色。” 17. 王戎、和峤同时遭大丧，具以孝称。
王鸡骨支床，和哭泣备礼。武帝谓 刘仲雄曰：“卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。”
仲雄曰：“和峤虽 备礼，神气不损；王戎虽不备礼，而哀毁骨立。臣以和峤生孝，王戎死孝。
陛下 不应忧峤，而应忧戎。” 18. 梁王、赵王，国之近属，贵重当时。
裴令公岁请二国租钱数百万，以恤 中表之贫者。或讥之曰：“何以乞物行惠？”裴曰：“损有馀，补不足，天之道 也。”
19. 王戎云：“太保居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远，将 无以德掩其言。”
20. 王安丰遭艰，至性过人。裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，浚冲 必不免灭性之讥。”
21. 王戎父浑有令名，官至凉州刺史。浑薨，所历九郡义故，怀其德惠，相 率致赙数百万，戎悉不受。
22. 刘道真尝为徒，扶风王骏以五百疋布赎之，既而用为从事中郎。当时以 为美事。
23. 王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，或有者。乐广笑曰：“名 教中自有乐地，何为乃尔也？” 24. 郗公值永嘉丧乱，在乡里甚穷馁。
乡人以公名德，传共饴之。公常携兄 子迈及外生周翼二小儿往食。
乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐 不能兼有所存。”公于是独往食，辄含饭两颊边，还，吐与二儿。
后并得存，同 过江。郗公亡，翼为剡县，解职归，席苫于公灵床头，心丧终三年。
25. 顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。
荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人 左右己，问其所以，乃受炙人也。 26. 祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母炊爨作食。
王平北闻其佳名，以两婢 饷之，因取为中郎。有人戏之者曰：“奴价倍婢。”
祖云：“百里奚亦何必轻于 五羖之皮邪？” 27. 周镇罢临川郡还都，未及上，住泊青溪渚，王丞相往看之。时夏月，暴 雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。
王曰：“胡威之清，何以过此！” 即启用为吴兴郡。 28. 邓攸始避难，于道中弃己子，全***。
既过江，取一妾，甚宠爱。历年 后讯其所由，妾具说是北人遭乱，忆父母姓名，乃攸之甥也。
攸素有德业，言行 无玷，闻之哀恨终身，遂不复畜妾。 29. 王长豫为人谨顺，事亲尽色养之孝。
丞相见长豫辄喜，见敬豫辄嗔。长 豫与丞相语，恒以慎密为端。
丞相还台，及行。
2. 江左夷吾和上下其手的原文翻译“江左夷吾”出自《晋书·温峤传》：“于时江左草创，纲维未举，峤殊以为忧。
及见王导共谈，欢然曰：‘江左自有管夷吾，吾复何虑！” 译文：这时，江南的***建立工作刚着手，法纪还没有制定，社会秩序不稳定，温峤对些情况很是担忧。等到拜访丞相王导并他一起谈论时局之后，他高兴地说：“江南自有管夷吾那样的人，我还担心什么呢！” “所争，君子也，其何不知！”此句中，“所争”中“所”字通常用在及物动词的前面和动词组成一个名词性词组，表示“所……的人”、“所……的事物”。
“君子”有贵族出身高贵有地位之意，可译为贵人或者有身份的人。“其何不知”就是“其知何”即他们什么都知道。
整句可直译为“这里争论的人都是有地位的贵人，他们什么事情都知道。”。
3. 翻译 江左夷吾一、译文：温峤出任刘琨的使者初到江南来。这时候，江南的***刚开始建立，纲目法纪还没有制定。温峤初到，对这种种情况很是忧虑。随即拜见丞相王导，诉说晋（愍）帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵寝被毁坏的惨状，表现出亡国的哀痛。温峤言语间忠诚愤慨、感情激烈，边说边涕泗横流，丞相王导也随着他一起哭泣。温峤叙述实际情况完毕后，便真诚地提出结交的意愿，王丞相也真诚地予以接纳。
温峤出来后，高兴地说：“江南自有像管夷吾那样的人，我还有什么担忧的呢？”
二、原文
选自 南朝 刘义庆等《世说新语》
温峤初为刘琨使，来过江。于时，江左营建始尔，纲纪未举。温新至，深有诸虑，既诣王丞相，陈主上幽越﹑社稷焚灭﹑山陵夷毁之酷，有《黍离》之痛。温忠慨深烈，言与泗惧，丞相亦与之对泣。叙情既毕，便深自陈结，丞相亦厚相酬纳。既出，欢然言曰：“江左自有管夷吾，此复何忧！”
扩展资料
一、作品简介
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人***集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记***”的代表作，是我国最早的一部文言志人***集。它原本有八卷，被遗失后只有三卷。
二、人物介绍
1、温峤（288~329年），字泰真，一作太真，太原祁县（今山西祁县）人。东晋名将，司徒温羡之侄。
出身太原温氏，聪敏博学，为人孝悌。初授司隶校尉都官从事，进入并州刺史刘琨（姨夫）幕府，拜司空左长史。西晋灭亡后，南下拥戴晋元帝即位，拜散骑常侍。迁太子中庶子，辅佐东宫，与太子（晋明帝）结为布衣之交。晋明帝即位，拜侍中，转中书令，从平王敦之乱。晋明帝病重，随王导、郗览等同受顾命，拜平南将军、江州刺史，从平苏峻之乱，拜骠骑将军，封始安郡公。
咸和四年（329年），病逝，时年四十二，追赠侍中、大将军、使持节，谥号忠武。
2、管夷吾，春秋初期齐国主政之卿，又名：管仲（约公元前723年-公元前645年），姬姓，管氏，名夷吾，字仲，谥敬，春秋时期法家代表人物、（今安徽颍上）周穆王的后代、管仲是中国古代著名 ： 经济学家、哲学家、政治家、军事家、教育家、文学家、法学家、改革家、思想家、史学家、税收创始者、开创者、等，被誉为法家先驱、圣人 之师，华夏文明的保护者、华夏第一相。又称管敬仲。字仲，以管仲之名而广为人知。
周王同族姬姓之后，生于颍上（颍水之滨）。青年时曾经商、从军，又三次为小官，均被辞。
4. 江左夷吾和上下其手的原文翻译“江左夷吾”出自《晋书·温峤传》：“于时江左草创，纲维未举，峤殊以为忧。及见王导共谈，欢然曰：‘江左自有管夷吾，吾复何虑！”
译文：这时，江南的***建立工作刚着手，法纪还没有制定，社会秩序不稳定，温峤对些情况很是担忧。等到拜访丞相王导并他一起谈论时局之后，他高兴地说：“江南自有管夷吾那样的人，我还担心什么呢！”
“所争，君子也，其何不知！”此句中，“所争”中“所”字通常用在及物动词的前面和动词组成一个名词性词组，表示“所……的人”、“所……的事物”。“君子”有贵族出身高贵有地位之意，可译为贵人或者有身份的人。“其何不知”就是“其知何”即他们什么都知道。整句可直译为“这里争论的人都是有地位的贵人，他们什么事情都知道。”
