清泾浊渭怎么读-浊泾清渭要同流翻译

1.孟郊《罪松》原文及翻译赏析

2.寇准《春日登楼怀归》原文及翻译赏析

3.《次韵杨明叔见饯其二》翻译是什么？

孟郊《罪松》原文及翻译赏析

罪松原文：

虽为青松姿，霜风何所宜。二月天下树，绿于青松枝。勿谓贤者喻，勿谓愚者规。伊吕代封爵，夷齐终身饥。彼曲既在斯，我正实在兹。泾流合渭流，清浊各自持。天令设四时，荣衰有常期。荣合随时荣，衰合随时衰。天令既不从，甚不敬天时。松乃不臣木，青青独何为。 诗词作品： 罪松 诗词作者： 唐代 孟郊

寇准《春日登楼怀归》原文及翻译赏析

春日登楼怀归原文：

高楼聊引望，杳杳一川平。远水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，深树语流莺。旧业遥清渭，沉思忽自惊。

春日登楼怀归翻译及注释

翻译 无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。远处荒村古寺，一缕缕炊烟袅袅，三两声莺莺叫语。这些多像我遥远而熟悉的故乡啊，想到这里，不由惊醒。

注释 1引望：远望。2杳杳：深远的意思。3断霭：时有时无、忽聚忽散的烟气。霭，轻烟。4流莺：谓婉转的莺鸣。5旧业：祖上的基业，如房宅田地等。清渭：指渭水，源出甘肃鸟鼠山，横贯陕西渭河平原，东至潼关入黄河。渭水清，古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举，称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽，他当时在湖北，所以有「遥清渭」的感叹。

春日登楼怀归赏析

　春天是万物复兴勃苏的时节，客居他乡的游子，每到春天，总会不由自主地生出思乡之感。寇准当时身在乡外，遇上春天，写下了这首怀归的诗篇。

　诗要表现的是思乡怀归，所以选取了最能表现这一情绪的「登楼」来写。首联就说自己登上高楼，伸长了脖子，向远处眺望，只见到无尽的春水，涨满了河中。这一联气势很宏大，给下文发挥情感留下了充分的余地。古人论诗强调起句要拉得开，压得住，这首诗正做到了这一点。

　颔联俯察。诗人从平野尽头收回视线，开始细细察著楼前底下有无别致的景色。原来在这片广野中，竟横卧著一条河流，水上还有一条渡船。不过，四野空旷无人，既不见渡者，连那船家也不知到哪去了。诗人不由好奇，便将目光久久地停留在那。但是看了好半天，也不见有个入来，只有那条孤零零的渡船横转在水里飘啊悠的，诗人心里琢磨著：看来这条渡船自清晨渡入后，就一整夭地被船家撂在这儿了。这一联纯粹的写景句，宋人葛立方竟认为：「寇忠愍少知巴东县，有『野水无人渡，孤舟尽日横』之句，固以公辅自期矣，奈何时未有知者。」（《韵语阳秋》卷十八）这是从何说起，因此遭到清人何文焕的诘难：此联「乃袭『野度无人舟自横』句，葛公谓其『以公辅自期』，强作解矣。」（《历代诗话考索》）何氏的意见是正确的。寇准因为「平昔酷爱王右丞、韦苏州诗」（范雍诗序语），所以此地看见相仿景色时，很自然地受到韦应物《滁州西涧》诗的触发，便随手点化了韦句，而意境比韦来得丰厚，如斯而已，何来「公辅自期」之思。葛立方之说显然是穿凿附会。

　颈联写抬眼见闻。诗人伫望楼头已久，因此当他目光移开渡船，抬眼向荒村望去时，已近黄昏，村里入家大约已在点火做饭了，所以冒出了缕缕轻烟。高楼不远处还有一座古寺，听得出有几只黄莺在那儿啼嗽著。

　也许是流水、渡船、炊烟勾起了诗人对故乡类似景色的回忆，抑或是无所栖托的流莺的啼声唤出了诗人心中对故居的思念，总之，登楼见闻领出了尾联的怀归之情。此时，诗人不可遏止地怀念起故乡来：在那遥远的地方，那清清的渭水流经的下邽，就是自己的故里，在那里，有自己的田园家业，有自已的亲人······迷离恍惚之中，诗人仿佛已置身故园，看到了家乡的流水，家乡的渡船，家乡的村庄。他完全浸入了沉思之中。蓦地一阵心惊，他回过神来：「此身还在异乡巴东呢！」这时，他的心头该有何感想，然而他不说了，就在「惊」字上收住了笔。

　由于写景是全诗的重心，对仗工稳、生活气息浓郁的中间二联景句就成了诗的中心。尤其「野水」一联，妙手偶得，浑然天成，更博得了赞赏。宋僧文莹《湘山野录》以为它「深入唐人风格」。王渔洋把它转引入《带经堂诗话》的「佳句类」内，连 北宋 翰林图画院也将此联作为考题来品评考生高低，这都说明这首诗以写景驰名，以致本来写得并不差的抒情句却为它所掩了。

春日登楼怀归创作背景

　作此诗时，诗人寇准时年十九，进士及第，初任巴东知县。 诗词作品： 春日登楼怀归 诗词作者： 宋代 寇准 诗词归类： 登高、望远、思乡

《次韵杨明叔见饯其二》翻译是什么？

《次韵杨明叔见饯其二》翻译：

杨君您如清水，从浑浊的小溪中流过。今时今日虽然贫穷，但是也掩盖不住内心的豪气。男儿生在这个世间，笔下应该写出好的文章，如长虹贯日。就好像是微小的荧光在密集的丛草里争夺闪耀一般。

《次韵杨明叔见饯其二》原文：

杨君清渭水，自流浊泾中。

今年贫到骨，豪气似元龙。

男儿生世间，笔端吐白虹。

何事与秋萤，争光蒲苇丛。

此文出自宋代黄庭坚《次韵杨明叔见饯其二》。

创作背景：

《次韵杨明叔见饯十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组五言诗。洪州分宁（江西省九江市修水县）人，祖籍浙江金华。北宋诗人黄庶之子，南宋中奉大夫黄相之父。北宋大孝子，《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

黄庭坚在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。黄庭坚的诗，被苏轼称为“山谷体”。黄庭坚的书法独树一格，自成一家，他和北宋书法家苏轼、米芾和蔡襄齐名，世称为“宋四家”。在文学界，黄庭坚生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。作品有《山谷词》、《豫章黄先生文集》等。